2 Corinthians
2 Corinthians 12:9
9But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| He said | εἴρηκέν | eirēken | Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G2046 I say, speak |
| to me | μοι | moi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular | G1473 I |
| My | μου | mou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| grace | χάρις | charis | Noun - Nominative Feminine Singular | G5485 grace, favor, kindness |
| is sufficient | Ἀρκεῖ | Arkei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G714 I am sufficient, I suffice, am content, satisfied |
| for you | σοι | soi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular | G4771 you |
| for | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| power | δύναμις | dynamis | Noun - Nominative Feminine Singular | G1411 might, power, marvelous works |
| is perfected | τελεῖται | teleitai | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G5055 I end, accomplish, pay |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| weakness | ἀσθενείᾳ | astheneia | Noun - Dative Feminine Singular | G769 want of strength, weakness, illness |
| Therefore | οὖν | oun | Conjunction | G3767 therefore, then |
| I will boast | καυχήσομαι | kauchēsomai | Verb - Future Indicative Middle - 1st Person Singular | G2744 I boast, glory |
| all the more | μᾶλλον | mallon | Adverb | G3123 more, rather |
| gladly | Ἥδιστα | Hēdista | Adverb - Superlative | G2236 most gladly, pleasantly |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| my | μου | mou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| weaknesses | ἀσθενείαις | astheneiais | Noun - Dative Feminine Plural | G769 want of strength, weakness, illness |
| so that | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| the | ἡ | hē | Article - Nominative Feminine Singular | G3588 the |
| power | δύναμις | dynamis | Noun - Nominative Feminine Singular | G1411 might, power, marvelous works |
| of Christ | Χριστοῦ | Christou | Noun - Genitive Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
| may rest | ἐπισκηνώσῃ | episkēnōsē | Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G1981 I raise a tent over, dwell |
| on | ἐπ’ | ep’ | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| me | ἐμὲ | eme | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular | G1473 I |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Philippians 4:13 · 2 Corinthians 12:10 · Isaiah 40:29–31 · Ephesians 3:16 · Joshua 1:9 · Isaiah 43:2 · 1 Corinthians 10:13 · Hebrews 4:16 · 2 Corinthians 3:5–6 · 2 Corinthians 12:5 · 1 Corinthians 15:10 · 1 Corinthians 2:5
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.