John

John 2:16

¹⁶To those selling doves He said, “Get these out of here! How dare you turn My Father’s house into a marketplace!”

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
To those	τοῖς	tois	Article - Dative Masculine Plural	G3588 the
selling	πωλοῦσιν	pōlousin	Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Plural	G4453 I sell
doves	περιστερὰς	peristeras	Noun - Accusative Feminine Plural	G4058 a dove
He said	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
Get	Ἄρατε	Arate	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural	G142 I raise, lift up
these	ταῦτα	tauta	Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural	G3778 this, he, she, it
out of here	ἐντεῦθεν	enteuthen	Adverb	G1782 hence, from this place, on this side and on that
How dare you	μὴ	mē	Adverb	G3361 not, lest
turn	ποιεῖτε	poieite	Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural	G4160 I do, make
My	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
Father’s	Πατρός	Patros	Noun - Genitive Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor
house	οἶκον	oikon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3624 a house, household
a marketplace	οἶκον	oikon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3624 a house, household

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.