John
John 2:9
9and the master of the banquet tasted the water that had been turned into wine. He did not know where it was from, but the servants who had drawn the water knew. Then he called the bridegroom aside
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| and | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| master of the banquet | ἀρχιτρίκλινος | architriklinos | Noun - Nominative Masculine Singular | G755 master of the feast |
| tasted | ἐγεύσατο | egeusato | Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular | G1089 I taste, experience |
| the | τὸ | to | Article - Accusative Neuter Singular | G3588 the |
| water | ὕδωρ | hydōr | Noun - Accusative Neuter Singular | G5204 water |
| that had been turned into | γεγενημένον | gegenēmenon | Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Singular | G1096 I come into being, am born |
| wine | οἶνον | oinon | Noun - Accusative Masculine Singular | G3631 wine |
| He did not know | ᾔδει | ēdei | Verb - Pluperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G1492 I know, remember |
| where | πόθεν | pothen | Adverb | G4159 whence |
| it was | ἐστίν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| but | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| the | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| servants | διάκονοι | diakonoi | Noun - Nominative Masculine Plural | G1249 a waiter, servant, administrator |
| who | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| had drawn | ἠντληκότες | ēntlēkotes | Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Plural | G501 I draw, draw out |
| the | τὸ | to | Article - Accusative Neuter Singular | G3588 the |
| water | ὕδωρ | hydōr | Noun - Accusative Neuter Singular | G5204 water |
| knew | ᾔδεισαν | ēdeisan | Verb - Pluperfect Indicative Active - 3rd Person Plural | G1492 I know, remember |
| Then | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| called | φωνεῖ | phōnei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G5455 I crow, shout, summon |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| bridegroom | νυμφίον | nymphion | Noun - Accusative Masculine Singular | G3566 a bridegroom |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.