John
John 20:25
25So the other disciples told him, “We have seen the Lord!”
But he replied, “Unless I see the nail marks in His hands, and put my finger where the nails have been, and put my hand into His side, I will never believe.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So | οὖν | oun | Conjunction | G3767 therefore, then |
| the | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| other | ἄλλοι | alloi | Adjective - Nominative Masculine Plural | G243 other, another, different |
| disciples | μαθηταί | mathētai | Noun - Nominative Masculine Plural | G3101 a learner, disciple, pupil |
| told | ἔλεγον | elegon | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| We have seen | Ἑωράκαμεν | Heōrakamen | Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Plural | G3708 I see, look upon, experience |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| Lord | Κύριον | Kyrion | Noun - Accusative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| But | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| he replied | εἶπεν | eipen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| Unless | Ἐὰν | Ean | Conjunction | G1437 if |
| I see | ἴδω | idō | Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular | G3708 I see, look upon, experience |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| nail | ἥλων | hēlōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G2247 a nail |
| marks | τύπον | typon | Noun - Accusative Masculine Singular | G5179 a figure, model, type |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| His | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| hands | χερσὶν | chersin | Noun - Dative Feminine Plural | G5495 a hand |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| put | βάλω | balō | Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular | G906 I cast, throw, rush, put, place, drop |
| my | μου | mou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| finger | δάκτυλόν | daktylon | Noun - Accusative Masculine Singular | G1147 a finger |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| nails | ἥλων | hēlōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G2247 a nail |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| put | βάλω | balō | Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular | G906 I cast, throw, rush, put, place, drop |
| my | μου | mou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| hand | χεῖρα | cheira | Noun - Accusative Feminine Singular | G5495 a hand |
| into | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| His | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| side | πλευρὰν | pleuran | Noun - Accusative Feminine Singular | G4125 the side of the body |
| I will never believe | πιστεύσω | pisteusō | Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular | G4100 I believe, have faith in |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
John 6:30 · Mark 16:11 · Hebrews 3:18–4:2 · Psalm 78:32 · Hebrews 3:12 · Job 9:16 · Matthew 27:42 · John 21:7 · Psalm 106:21–24 · Hebrews 10:38–39 · John 20:14–20 · Acts 5:30–32
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.