John
John 21:7
7Then the disciple whom Jesus loved said to Peter, “It is the Lord!” As soon as Simon Peter heard that it was the Lord, he put on his outer garment (for he had removed it . . .) and jumped into the sea.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then | οὖν | oun | Conjunction | G3767 therefore, then |
| disciple | μαθητὴς | mathētēs | Noun - Nominative Masculine Singular | G3101 a learner, disciple, pupil |
| whom | ὃν | hon | Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular | G3739 who, which, what, that |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous | Noun - Nominative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| loved | ἠγάπα | ēgapa | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G25 I love |
| said | Λέγει | Legei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G3004 I say, speak |
| to Peter | Πέτρῳ | Petrō | Noun - Dative Masculine Singular | G4074 Peter |
| It is | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| the | Ὁ | Ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| Lord | Κύριός | Kyrios | Noun - Nominative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| As soon as | οὖν | oun | Conjunction | G3767 therefore, then |
| Simon | Σίμων | Simōn | Noun - Nominative Masculine Singular | G4613 Simon |
| Peter | Πέτρος | Petros | Noun - Nominative Masculine Singular | G4074 Peter |
| heard | ἀκούσας | akousas | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G191 I hear, listen |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| it was | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| Lord | Κύριός | Kyrios | Noun - Nominative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| he put on | διεζώσατο | diezōsato | Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular | G1241 I gird, tie around |
| outer garment | ἐπενδύτην | ependytēn | Noun - Accusative Masculine Singular | G1903 a coat, outer wrap |
| for | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| he had removed it | ἦν | ēn | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| jumped | ἔβαλεν | ebalen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G906 I cast, throw, rush, put, place, drop |
| into | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| sea | θάλασσαν | thalassan | Noun - Accusative Feminine Singular | G2281 the sea, lake |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
John 13:23 · John 19:26 · Matthew 14:28–29 · John 20:2 · John 21:24
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.