John
John 21:12
12“Come, have breakfast,” Jesus said to them. None of the disciples dared to ask Him, “Who are You?” They knew it was the Lord.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Come | Δεῦτε | Deute | Verb - Imperative - 2nd Person Plural | G1205 come hither, come, hither |
| have breakfast | ἀριστήσατε | aristēsate | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural | G709 I breakfast, dine |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous | Noun - Nominative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| said | Λέγει | Legei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G3004 I say, speak |
| to them | αὐτοῖς | autois | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| None | οὐδεὶς | oudeis | Adjective - Nominative Masculine Singular | G3762 no one, none, nothing |
| of the | τῶν | tōn | Article - Genitive Masculine Plural | G3588 the |
| disciples | μαθητῶν | mathētōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G3101 a learner, disciple, pupil |
| dared | ἐτόλμα | etolma | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G5111 I dare, endure, am bold |
| to ask | ἐξετάσαι | exetasai | Verb - Aorist Infinitive Active | G1833 I examine, question, search out |
| Him | αὐτόν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| Who | τίς | tis | Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular | G5101 who, which, what |
| are | εἶ | ei | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular | G1510 I am, exist |
| You | Σὺ | Sy | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular | G4771 you |
| They knew | εἰδότες | eidotes | Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Plural | G1492 I know, remember |
| it was | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| Lord | Κύριός | Kyrios | Noun - Nominative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.