John
John 21:20
20Peter turned and saw the disciple whom Jesus loved following them. He was the one who had leaned back against Jesuse at the supper to ask, “Lord, who is going to betray You?”
Footnotes
- e 21:20 Greek reclined on His bosom
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Peter | Πέτρος | Petros | Noun - Nominative Masculine Singular | G4074 Peter |
| turned | Ἐπιστραφεὶς | Epistrapheis | Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular | G1994 I turn back to |
| saw | βλέπει | blepei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G991 I look, see |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| disciple | μαθητὴν | mathētēn | Noun - Accusative Masculine Singular | G3101 a learner, disciple, pupil |
| whom | ὃν | hon | Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular | G3739 who, which, what, that |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous | Noun - Nominative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| loved | ἠγάπα | ēgapa | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G25 I love |
| following | ἀκολουθοῦντα | akolouthounta | Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular | G190 I accompany, attend, follow |
| who | ὃς | hos | Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular | G3739 who, which, what, that |
| had leaned back | ἀνέπεσεν | anepesen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G377 I lie down, recline, fall back upon |
| at | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| the | τῷ | tō | Article - Dative Neuter Singular | G3588 the |
| supper | δείπνῳ | deipnō | Noun - Dative Neuter Singular | G1173 a dinner, an afternoon or evening meal |
| to ask | εἶπεν | eipen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| Lord | Κύριε | Kyrie | Noun - Vocative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| who | τίς | tis | Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular | G5101 who, which, what |
| is going to | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| betray | παραδιδούς | paradidous | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G3860 I hand over, deliver, betray |
| You | σε | se | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular | G4771 you |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
John 21:7 · John 20:2 · John 13:23–26 · John 21:24
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.