John

John 4:14–15

¹⁴But whoever drinks the water I give him will never thirst. Indeed, the water I give him will become in him a fount of water springing up to eternal life.”

¹⁵The woman said to Him, “Sir, give me this water so that I will not get thirsty and have to keep coming here to draw water.”

Read all of John 4

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

John 4:14

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
But	δ’	d’	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
whoever	ὃς	hos	Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular	G3739 who, which, what, that
drinks	πίῃ	piē	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G4095 I drink, imbibe
the	τοῦ	tou	Article - Genitive Neuter Singular	G3588 the
water	ὕδατος	hydatos	Noun - Genitive Neuter Singular	G5204 water
I	ἐγὼ	egō	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular	G1473 I
give	δώσω	dōsō	Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular	G1325 I offer, give
him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
will never thirst	διψήσει	dipsēsei	Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular	G1372 I thirst for, desire earnestly
Indeed	ἀλλὰ	alla	Conjunction	G235 but, except
the	τὸ	to	Article - Nominative Neuter Singular	G3588 the
water	ὕδωρ	hydōr	Noun - Nominative Neuter Singular	G5204 water
I give	δώσω	dōsō	Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular	G1325 I offer, give
him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
will become	γενήσεται	genēsetai	Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular	G1096 I come into being, am born
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
a fount	πηγὴ	pēgē	Noun - Nominative Feminine Singular	G4077 a fountain, spring, well
of water	ὕδατος	hydatos	Noun - Genitive Neuter Singular	G5204 water
springing up	ἁλλομένου	hallomenou	Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Neuter Singular	G242 I leap, bubble up
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
eternal	αἰώνιον	aiōnion	Adjective - Accusative Feminine Singular	G166 eternal, unending
life	ζωὴν	zōēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G2222 life

John 4:15

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
The	ἡ	hē	Article - Nominative Feminine Singular	G3588 the
woman	γυνή	gynē	Noun - Nominative Feminine Singular	G1135 a woman, wife, my lady
said	Λέγει	Legei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3004 I say, speak
to	πρὸς	pros	Preposition	G4314 to, towards, with
Him	αὐτὸν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
Sir	Κύριε	Kyrie	Noun - Vocative Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
give	δός	dos	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G1325 I offer, give
me	μοι	moi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular	G1473 I
this	τοῦτο	touto	Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular	G3778 this, he, she, it
water	ὕδωρ	hydōr	Noun - Accusative Neuter Singular	G5204 water
so that	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
I will not get thirsty	διψῶ	dipsō	Verb - Present Subjunctive Active - 1st Person Singular	G1372 I thirst for, desire earnestly
have to keep coming	διέρχωμαι	dierchōmai	Verb - Present Subjunctive Middle or Passive - 1st Person Singular	G1330 I pass through, spread a report
here	ἐνθάδε	enthade	Adverb	G1759 here, in this place
to draw	ἀντλεῖν	antlein	Verb - Present Infinitive Active	G501 I draw, draw out

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

John 4:14 John 7:38–39 · John 6:35 · Isaiah 49:10 · Revelation 7:16 · Ephesians 1:13–14 · John 11:26 · John 6:58 · 1 John 5:20 · 2 Corinthians 1:22 · Romans 6:23 · Romans 8:16–17 · John 10:10

John 4:15 John 6:34 · Psalm 4:6 · Romans 8:5 · John 17:2–3 · James 4:3 · Romans 6:23 · John 6:26

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.