John

John 4:3–4

³He left Judea and returned to Galilee.

⁴Now He had to pass through Samaria.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
He left	ἀφῆκεν	aphēken	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G863 I send away, release, remit, forgive, permit
Judea	Ἰουδαίαν	Ioudaian	Noun - Accusative Feminine Singular	G2449 Judea
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
returned	ἀπῆλθεν	apēlthen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G565 I come or go away from, depart, return
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
Galilee	Γαλιλαίαν	Galilaian	Noun - Accusative Feminine Singular	G1056 Galilee

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Now	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
He	αὐτὸν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
had	Ἔδει	Edei	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1163 it is necessary, inevitable
to pass	διέρχεσθαι	dierchesthai	Verb - Present Infinitive Middle or Passive	G1330 I pass through, spread a report
through	διὰ	dia	Preposition	G1223 through, on account of
Samaria	Σαμαρείας	Samareias	Noun - Genitive Feminine Singular	G4540 Samaria

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

John 4:3 Matthew 10:23 · John 10:40 · John 11:54 · John 3:22

John 4:4 Luke 17:11 · Luke 9:51–52

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.