Matthew

Matthew 10:23

²³When they persecute you in one town, flee to the next. Truly I tell you, you will not reach all the towns of Israel before the Son of Man comes.

Read all of Matthew 10

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
When	Ὅταν	Hotan	Conjunction	G3752 when, whensoever
they persecute	διώκωσιν	diōkōsin	Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Plural	G1377 I pursue, persecute
you	ὑμᾶς	hymas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural	G4771 you
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
one	ταύτῃ	tautē	Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Singular	G3778 this, he, she, it
town	πόλει	polei	Noun - Dative Feminine Singular	G4172 a city
flee	φεύγετε	pheugete	Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural	G5343 I flee, escape, shun
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
next	ἑτέραν	heteran	Adjective - Accusative Feminine Singular	G2087 another, different
Truly	ἀμὴν	amēn	Hebrew Word	G281 verily, truly, amen, so let it be
I tell	λέγω	legō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G3004 I say, speak
you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
you will not reach	τελέσητε	telesēte	Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural	G5055 I end, accomplish, pay
the	τὰς	tas	Article - Accusative Feminine Plural	G3588 the
towns	πόλεις	poleis	Noun - Accusative Feminine Plural	G4172 a city
of	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
Israel	Ἰσραὴλ	Israēl	Noun - Genitive Masculine Singular	G2474 Israel
before	ἕως	heōs	Conjunction	G2193 until, as far as
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
Son	Υἱὸς	Huios	Noun - Nominative Masculine Singular	G5207 a son, descendent
of	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
Man	ἀνθρώπου	anthrōpou	Noun - Genitive Masculine Singular	G444 a man, one of the human race
comes	ἔλθῃ	elthē	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G2064 I come, go

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Matthew 16:28 · John 11:53–54 · Acts 17:10 · Mark 13:26 · Acts 8:1 · Luke 4:29–31 · Luke 21:27 · Luke 18:8 · John 10:39–42

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.