John
John 5:35
35John was a lamp that burned and gave light, and you were willing for a season to bask in his light.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| was | ἦν | ēn | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| a | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| lamp | λύχνος | lychnos | Noun - Nominative Masculine Singular | G3088 a lamp |
| that | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| burned | καιόμενος | kaiomenos | Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular | G2545 I ignite, light, burn |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| gave light | φαίνων | phainōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G5316 I shine, appear, seem |
| and | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| you | ὑμεῖς | hymeis | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural | G4771 you |
| were willing | ἠθελήσατε | ēthelēsate | Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural | G2309 I will, wish, desire |
| for | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| a season | ὥραν | hōran | Noun - Accusative Feminine Singular | G5610 an hour, season |
| to bask | ἀγαλλιαθῆναι | agalliathēnai | Verb - Aorist Infinitive Passive | G21 I exult, am full of joy |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| his | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| light | φωτὶ | phōti | Noun - Dative Neuter Singular | G5457 light, a source of light |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Peter 1:19 · John 1:7–8 · Matthew 11:11 · Matthew 3:5–7 · Luke 1:76–77
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.