John

John 6:17

¹⁷got into a boat, and started across the sea to Capernaum. It was already dark, and Jesus had not yet gone out to them.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
got into	ἐμβάντες	embantes	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural	G1684 I embark
a boat	πλοῖον	ploion	Noun - Accusative Neuter Singular	G4143 a ship, vessel
started	ἤρχοντο	ērchonto	Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural	G2064 I come, go
across	πέραν	peran	Preposition	G4008 over, beyond
the	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
sea	θαλάσσης	thalassēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G2281 the sea, lake
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
Capernaum	Καφαρναούμ	Kapharnaoum	Noun - Accusative Feminine Singular	G2584 Capernaum
It was	ἐγεγόνει	egegonei	Verb - Pluperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1096 I come into being, am born
already	ἤδη	ēdē	Adverb	G2235 now, already
dark	σκοτία	skotia	Noun - Nominative Feminine Singular	G4653 darkness
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
had not yet gone out	ἐληλύθει	elēlythei	Verb - Pluperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G2064 I come, go
to	πρὸς	pros	Preposition	G4314 to, towards, with
them	αὐτοὺς	autous	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.