John
John 6:24–25
24So when the crowd saw that neither Jesus nor His disciples were there, they got into the boats and went to Capernaum to look for Him. 25When they found Him on the other side of the sea, they asked Him, “Rabbi, when did You get here?”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
John 6:24
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So | οὖν | oun | Conjunction | G3767 therefore, then |
| when | ὅτε | hote | Adverb | G3753 when |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| crowd | ὄχλος | ochlos | Noun - Nominative Masculine Singular | G3793 a crowd |
| saw | εἶδεν | eiden | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G3708 I see, look upon, experience |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| neither | οὐκ | ouk | Adverb | G3756 no, not |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous | Noun - Nominative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| nor | οὐδὲ | oude | Conjunction | G3761 neither, nor, not even |
| His | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| disciples | μαθηταὶ | mathētai | Noun - Nominative Masculine Plural | G3101 a learner, disciple, pupil |
| were | ἔστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| there | ἐκεῖ | ekei | Adverb | G1563 there, yonder, thither |
| they | αὐτοὶ | autoi | Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| got | ἐνέβησαν | enebēsan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G1684 I embark |
| into | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| the | τὰ | ta | Article - Accusative Neuter Plural | G3588 the |
| boats | πλοιάρια | ploiaria | Noun - Accusative Neuter Plural | G4142 a little boat |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| went | ἦλθον | ēlthon | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G2064 I come, go |
| to | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| Capernaum | Καφαρναοὺμ | Kapharnaoum | Noun - Accusative Feminine Singular | G2584 Capernaum |
| to look for | ζητοῦντες | zētountes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G2212 I seek, search for, desire |
John 6:25
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| they found | εὑρόντες | heurontes | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural | G2147 I find |
| Him | αὐτὸν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| on the other side | πέραν | peran | Preposition | G4008 over, beyond |
| of the | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| sea | θαλάσσης | thalassēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G2281 the sea, lake |
| they asked | εἶπον | eipon | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| Him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| Rabbi | Ῥαββί | Rhabbi | Noun - Vocative Masculine Singular | G4461 Rabbi, my master, teacher |
| when | πότε | pote | Conjunction | G4219 when, at what time |
| did You get | γέγονας | gegonas | Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Singular | G1096 I come into being, am born |
| here | ὧδε | hōde | Adverb | G5602 here |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
John 6:24 John 6:17 · Mark 1:37 · Mark 6:53 · Luke 8:40
John 6:25 John 1:38–39 · Matthew 23:7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.