John

John 8:41

⁴¹You are doing the works of your father.”

“We are not illegitimate children,” they declared. “Our only Father is God Himself.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
You	ὑμεῖς	hymeis	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural	G4771 you
are doing	ποιεῖτε	poieite	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural	G4160 I do, make
the	τὰ	ta	Article - Accusative Neuter Plural	G3588 the
works	ἔργα	erga	Noun - Accusative Neuter Plural	G2041 work, labor, action, deed
of	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
your	ὑμῶν	hymōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural	G4771 you
father	πατρὸς	patros	Noun - Genitive Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor
We	Ἡμεῖς	Hēmeis	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Plural	G1473 I
are not illegitimate children	γεγεννήμεθα	gegennēmetha	Verb - Perfect Indicative Passive - 1st Person Plural	G1080 I beget, bring forth, give birth to
they declared	Εἶπαν	Eipan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G2036 to speak or say (by word or writing)
Our	ἔχομεν	echomen	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural	G2192 I have, hold, possess
only	ἕνα	hena	Adjective - Accusative Masculine Singular	G1520 one
Father	Πατέρα	Patera	Noun - Accusative Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor
God	Θεόν	Theon	Noun - Accusative Masculine Singular	G2316 God, a god

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.