John
John 8:45–46
45But because I speak the truth, you do not believe Me!
46Which of you can prove Me guilty of sin? If I speak the truth, why do you not believe Me?
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
John 8:45
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| because | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| I | ἐγὼ | egō | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular | G1473 I |
| speak | λέγω | legō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G3004 I say, speak |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| truth | ἀλήθειαν | alētheian | Noun - Accusative Feminine Singular | G225 truth |
| you do not believe | πιστεύετέ | pisteuete | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural | G4100 I believe, have faith in |
| Me | μοι | moi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular | G1473 I |
John 8:46
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Which | Τίς | Tis | Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular | G5101 who, which, what |
| of | ἐξ | ex | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| you | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| can prove Me guilty | ἐλέγχει | elenchei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1651 I rebuke, expose |
| of | περὶ | peri | Preposition | G4012 about, concerning, around |
| sin | ἁμαρτίας | hamartias | Noun - Genitive Feminine Singular | G266 a sin |
| If | εἰ | ei | Conjunction | G1487 if |
| I speak | λέγω | legō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G3004 I say, speak |
| truth | ἀλήθειαν | alētheian | Noun - Accusative Feminine Singular | G225 truth |
| why | διὰ | dia | Preposition | G1223 through, on account of |
| you | ὑμεῖς | hymeis | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural | G4771 you |
| not | οὐ | ou | Adverb | G3756 no, not |
| believe | πιστεύετέ | pisteuete | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural | G4100 I believe, have faith in |
| Me | μοι | moi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular | G1473 I |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
John 8:45 2 Timothy 4:3–4 · John 7:7 · Galatians 4:16 · John 3:19–20 · 2 Thessalonians 2:10 · John 18:37
John 8:46 Hebrews 4:15 · John 16:8 · John 15:10 · John 8:7 · Matthew 21:25 · 2 Corinthians 5:21 · 1 Peter 2:22
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.