Joshua
Joshua 1:10–11
10Then Joshua commanded the officers of the people: 11“Go through the camp and tell the people, ‘Prepare your provisions, for within three days you will cross the Jordan to go in and take possession of the land that the LORD your God is giving you to possess.’”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Joshua 1:10
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then Joshua | יְהוֹשֻׁ֔עַ | yə·hō·wō·šu·a‘ | Noun - proper - masculine singular | H3091 Jehoshua |
| commanded | וַיְצַ֣ו | way·ṣaw | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H6680 lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order |
| the officers | שֹׁטְרֵ֥י | šō·ṭə·rê | Noun - masculine plural construct | H7860 official, officer |
| of the people | הָעָ֖ם | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
Joshua 1:11
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Go | עִבְר֣וּ׀ | ‘iḇ·rū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H5674 pass over, through, by, pass on |
| through | בְּקֶ֣רֶב | bə·qe·reḇ | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H7130 inward part, midst |
| the camp | הַֽמַּחֲנֶ֗ה | ham·ma·ḥă·neh | Article; Noun - common singular | H4264 encampment, camp |
| and tell | וְצַוּ֤וּ | wə·ṣaw·wū | Conjunctive waw; Verb - Piel - Imperative - masculine plural | H6680 lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order |
| the people | הָעָם֙ | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| Prepare | הָכִ֥ינוּ | hā·ḵî·nū | Verb - Hifil - Imperative - masculine plural | H3559 be firm |
| your | לָכֶ֖ם | lā·ḵem | Preposition; second person masculine plural | |
| provisions | צֵידָ֑ה | ṣê·ḏāh | Noun - feminine singular | H6720 id. |
| for | כִּ֞י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| within | בְּע֣וֹד׀ | bə·‘ō·wḏ | Preposition-b; Adverb | H5750 a going round, continuance |
| three | שְׁלֹ֣שֶׁת | šə·lō·šeṯ | Number - masculine singular construct | H7969 a three, triad |
| days | יָמִ֗ים | yā·mîm | Noun - masculine plural | H3117 day |
| you | אַתֶּם֙ | ’at·tem | Pronoun - second person masculine plural | H859 thou |
| will cross | עֹֽבְרִים֙ | ‘ō·ḇə·rîm | Verb - Qal - Participle - masculine plural | H5674 pass over, through, by, pass on |
| the | הַזֶּ֔ה | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| Jordan | הַיַּרְדֵּ֣ן | hay·yar·dên | Article; Noun - proper - feminine singular | H3383 Jordan |
| to go in | לָבוֹא֙ | lā·ḇō·w | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H935 come in, come, go in, go |
| and take possession of | לָרֶ֣שֶׁת | lā·re·šeṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H3423 take possession of, inherit, dispossess |
| the land | הָאָ֔רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| that | אֲשֶׁר֙ | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם | ’ĕ·lō·hê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H430 God |
| is giving | נֹתֵ֥ן | nō·ṯên | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H5414 give, put, set |
| you | לָכֶ֖ם | lā·ḵem | Preposition; second person masculine plural | |
| to possess | לְרִשְׁתָּֽהּ׃ס | lə·riš·tāh | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; third person feminine singular | H3423 take possession of, inherit, dispossess |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Joshua 1:11 Deuteronomy 9:1 · Hosea 6:2 · 2 Kings 20:5 · Joshua 3:2 · Deuteronomy 11:31 · Exodus 19:11
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.