2 Kings
2 Kings 20:5
5“Go back and tell Hezekiah the leader of My people that this is what the LORD, the God of your father David, says: ‘I have heard your prayer; I have seen your tears. I will surely heal you. On the third day from now you will go up to the house of the LORD.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Go back | שׁ֣וּב | šūḇ | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H7725 turn back, return |
| and tell | וְאָמַרְתָּ֞ | wə·’ā·mar·tā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H559 utter, say |
| Hezekiah | חִזְקִיָּ֣הוּ | ḥiz·qî·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H2396 Chizkijah |
| the leader | נְגִיד־ | nə·ḡîḏ- | Noun - masculine singular construct | H5057 leader |
| of My people | עַמִּ֗י | ‘am·mî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H5971 people |
| that this is what | כֹּֽה־ | kōh- | Adverb | H3541 thus, here |
| the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| the God | אֱלֹהֵי֙ | ’ĕ·lō·hê | Noun - masculine plural construct | H430 God |
| of your father | אָבִ֔יךָ | ’ā·ḇî·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H1 father |
| David | דָּוִ֣ד | dā·wiḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| says | אָמַ֤ר | ’ā·mar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| I have heard | שָׁמַ֙עְתִּי֙ | šā·ma‘·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H8085 hear |
| your prayer | תְּפִלָּתֶ֔ךָ | tə·p̄il·lā·ṯe·ḵā | Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H8605 prayer |
| I have seen | רָאִ֖יתִי | rā·’î·ṯî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H7200 see |
| your tears | דִּמְעָתֶ֑ךָ | dim·‘ā·ṯe·ḵā | Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H1832 tears |
| I will surely heal | רֹ֣פֶא | rō·p̄e | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H7495 heal |
| you | לָ֔ךְ | lāḵ | Preposition; second person feminine singular | |
| On the third | הַשְּׁלִישִׁ֔י | haš·šə·lî·šî | Article; Number - ordinal masculine singular | H7992 third |
| day from now | בַּיּוֹם֙ | bay·yō·wm | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| you will go up | תַּעֲלֶ֖ה | ta·‘ă·leh | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H5927 go up, ascend, climb |
| to the house | בֵּ֥ית | bêṯ | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of the LORD | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 66:19–20 · Isaiah 38:5 · 1 Samuel 9:16 · 2 Kings 19:20 · Psalm 39:12 · Psalm 126:5 · Psalm 147:3 · James 5:14–15 · Psalm 56:8 · Revelation 7:17 · Luke 1:13 · Psalm 118:17–19
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.