Joshua
Joshua 1:18
18Anyone who rebels against your order and does not obey your words, all that you command him, will be put to death. Above all, be strong and courageous!”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Anyone | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| who | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| rebels | יַמְרֶ֣ה | yam·reh | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | H4784 be contentious, refractory, rebellious |
| against your order | פִּ֗יךָ | pî·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H6310 mouth |
| and does not | וְלֹֽא־ | wə·lō- | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| obey | יִשְׁמַ֧ע | yiš·ma‘ | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H8085 hear |
| your words | דְּבָרֶ֛יךָ | də·ḇā·re·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H1697 speech, word |
| all | לְכֹ֥ל | lə·ḵōl | Preposition-l; Noun - masculine singular | H3605 the whole, all |
| that | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| you command him | תְּצַוֶּ֖נּוּ | tə·ṣaw·wen·nū | Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular; third person masculine singular | H6680 lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order |
| will be put to death | יוּמָ֑ת | yū·māṯ | Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine singular | H4191 die |
| Above all | רַ֖ק | raq | Adverb | H7535 thin |
| be strong | חֲזַ֥ק | ḥă·zaq | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H2388 be or grow firm, strong, strengthen |
| and courageous | וֶאֱמָֽץ׃פ | we·’ĕ·māṣ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H553 be alert |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ephesians 6:10 · 1 Corinthians 16:13 · Joshua 1:9 · Ezra 10:4 · Hebrews 12:25 · Hebrews 10:28–29 · Deuteronomy 17:12 · 1 Samuel 11:12
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.