Joshua

Joshua 1:9

⁹Have I not commanded you to be strong and courageous? Do not be afraid; do not be discouraged, for the LORD your God is with you wherever you go.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Have I not	הֲל֤וֹא	hă·lō·w	Adverb - Negative particle	H3808 not
commanded you	צִוִּיתִ֙יךָ֙	ṣiw·wî·ṯî·ḵā	Verb - Piel - Perfect - first person common singular; second person masculine singular	H6680 lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order
to be strong	חֲזַ֣ק	ḥă·zaq	Verb - Qal - Imperative - masculine singular	H2388 be or grow firm, strong, strengthen
and courageous	וֶאֱמָ֔ץ	we·’ĕ·māṣ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine singular	H553 be alert
Do not	אַֽל־	’al-	Adverb	H408 prohibition, do not . . ., let not . . .
be afraid	תַּעֲרֹ֖ץ	ta·‘ă·rōṣ	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H6206 cause to tremble, tremble
do not be discouraged	תֵּחָ֑ת	tê·ḥāṯ	Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine singular	H2865 be shattered, dismayed
for	כִּ֤י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
the LORD	יְהוָ֣ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
your God	אֱלֹהֶ֔יךָ	’ĕ·lō·he·ḵā	Noun - masculine plural construct; second person masculine singular	H430 God
is with	עִמְּךָ֙	‘im·mə·ḵā	Preposition; second person masculine singular	H5973 with
you wherever	בְּכֹ֖ל	bə·ḵōl	Preposition-b; Noun - masculine singular	H3605 the whole, all
you go	תֵּלֵֽךְ׃פ	tê·lêḵ	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H1980 go, come, walk

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.