Joshua
Joshua 1:3
3I have given you every place where the sole of your foot will tread, just as I promised to Moses.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I have given you | נְתַתִּ֑יו | nə·ṯat·tîw | Verb - Qal - Perfect - first person common singular; third person masculine singular | H5414 give, put, set |
| every | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| place | מָק֗וֹם | mā·qō·wm | Noun - masculine singular | H4725 standing, spot, condition |
| where | אֲשֶׁ֨ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the sole | כַּֽף־ | kap̄- | Noun - feminine singular construct | H3709 hollow, or flat of the hand, palm, sole of foot, pan |
| of your foot | רַגְלְכֶ֛ם | raḡ·lə·ḵem | Noun - feminine singular construct; second person masculine plural | H7272 foot |
| will tread | תִּדְרֹ֧ךְ | tiḏ·rōḵ | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | H1869 tread, march |
| just as | כַּאֲשֶׁ֥ר | ka·’ă·šer | Preposition-k; Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| I promised | דִּבַּ֖רְתִּי | dib·bar·tî | Verb - Piel - Perfect - first person common singular | H1696 speak |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Moses | מֹשֶֽׁה׃ | mō·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Deuteronomy 11:24 · Joshua 14:9 · Titus 1:2
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.