Joshua
Joshua 11:6
6Then the LORD said to Joshua, “Do not be afraid of them, for by this time tomorrow I will deliver all of them slain before Israel. You are to hamstring their horses and burn up their chariots.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then the LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| said | וַיֹּ֨אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Joshua | יְהוֹשֻׁעַ֮ | yə·hō·wō·šu·a‘ | Noun - proper - masculine singular | H3091 Jehoshua |
| Do not | אַל־ | ’al- | Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| be afraid | תִּירָ֣א | tî·rā | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H3372 fear |
| of them | מִפְּנֵיהֶם֒ | mip·pə·nê·hem | Preposition-m; Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H6440 face, before |
| for | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| by this | הַזֹּ֗את | haz·zōṯ | Article; Pronoun - feminine singular | H2063 this |
| time | כָּעֵ֣ת | kā·‘êṯ | Preposition-k, Article; Noun - common singular | H6256 time |
| tomorrow | מָחָ֞ר | mā·ḥār | Adverb | H4279 tomorrow, in time to come |
| I | אָנֹכִ֞י | ’ā·nō·ḵî | Pronoun - first person common singular | H595 I |
| will deliver | נֹתֵ֧ן | nō·ṯên | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H5414 give, put, set |
| all of them | כֻּלָּ֛ם | kul·lām | Noun - masculine singular construct; third person masculine plural | H3605 the whole, all |
| slain | חֲלָלִ֖ים | ḥă·lā·lîm | Noun - masculine plural | H2491 pierced |
| before | לִפְנֵ֣י | lip̄·nê | Preposition-l; Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| You are to hamstring | תְּעַקֵּ֔ר | tə·‘aq·qêr | Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular | H6131 pluck or root up |
| their horses | סוּסֵיהֶ֣ם | sū·sê·hem | Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H5483 swallow or swift |
| and | וְאֶת־ | wə·’eṯ- | Conjunctive waw; Direct object marker | H853 mark of the accusative |
| burn up | תִּשְׂרֹ֥ף | tiś·rōp̄ | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H8313 burn |
| their chariots | מַרְכְּבֹתֵיהֶ֖ם | mar·kə·ḇō·ṯê·hem | Noun - feminine plural construct; third person masculine plural | H4818 chariot |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Joshua 10:8 · 2 Samuel 8:4 · 1 Samuel 11:9 · Joshua 11:9 · Judges 20:28
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.