Joshua
Joshua 12:7
7And these are the kings of the land that Joshua and the Israelites conquered beyond the Jordan to the west, from Baal-gad in the Valley of Lebanon to Mount Halak, which rises toward Seir (according to the allotments to the tribes of Israel, Joshua gave them as an inheritance
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And these | וְאֵ֣לֶּה | wə·’êl·leh | Conjunctive waw; Pronoun - common plural | H428 these |
| the kings | מַלְכֵ֣י | mal·ḵê | Noun - masculine plural construct | H4428 king |
| of the land | הָאָ֡רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| that | אֲשֶׁר֩ | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| Joshua | יְהוֹשֻׁ֜עַ | yə·hō·wō·šu·a‘ | Noun - proper - masculine singular | H3091 Jehoshua |
| and the Israelites | וּבְנֵ֣י | ū·ḇə·nê | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| conquered | הִכָּ֨ה | hik·kāh | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | H5221 smite |
| beyond | בְּעֵ֤בֶר | bə·‘ê·ḇer | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H5676 region across or beyond, side |
| the Jordan | הַיַּרְדֵּן֙ | hay·yar·dên | Article; Noun - proper - feminine singular | H3383 Jordan |
| to the west | יָ֔מָּה | yām·māh | Noun - masculine singular; third person feminine singular | H3220 sea |
| from Baal-gad | גָּד֙ | gāḏ | Preposition; Noun - proper - feminine singular | H1171 Baal-Gad |
| in the Valley | בְּבִקְעַ֣ת | bə·ḇiq·‘aṯ | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H1237 valley |
| of Lebanon | הַלְּבָנ֔וֹן | hal·lə·ḇā·nō·wn | Article; Noun - proper - feminine singular | H3844 Lebanon |
| to | וְעַד־ | wə·‘aḏ- | Conjunctive waw; Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| Mount | הָהָ֥ר | hā·hār | Article; Noun - masculine singular | H2022 mountain, hill, hill-country |
| Halak | הֶחָלָ֖ק | he·ḥā·lāq | Article; Adjective - masculine singular | H2510 smooth |
| which rises | הָעֹלֶ֣ה | hā·‘ō·leh | Article; Verb - Qal - Participle - masculine singular | H5927 go up, ascend, climb |
| toward Seir | שֵׂעִ֑ירָה | śê·‘î·rāh | Noun - proper - feminine singular; third person feminine singular | H8165 Se`îr |
| according to the allotments | כְּמַחְלְקֹתָֽם׃ | kə·maḥ·lə·qō·ṯām | Preposition-k; Noun - feminine plural construct; third person masculine plural | H4256 division, course |
| to the tribes | לְשִׁבְטֵ֧י | lə·šiḇ·ṭê | Preposition-l; Noun - masculine plural construct | H7626 rod, staff, club, sceptre |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֛ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| Joshua | יְהוֹשֻׁ֜עַ | yə·hō·wō·šu·a‘ | Noun - proper - masculine singular | H3091 Jehoshua |
| gave | וַיִּתְּנָ֨הּ | way·yit·tə·nāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person feminine singular | H5414 give, put, set |
| as an inheritance | יְרֻשָּׁ֖ה | yə·ruš·šāh | Noun - feminine singular | H3425 possession, inheritance |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Joshua 11:17 · Joshua 11:23–12:1
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.