Joshua
Joshua 14:11
11still as strong today as I was the day Moses sent me out. As my strength was then, so it is now for war, for going out, and for coming in.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| still | עוֹדֶ֨נִּי | ‘ō·w·ḏen·nî | Adverb; first person common singular | H5750 a going round, continuance |
| as strong | חָזָ֗ק | ḥā·zāq | Adjective - masculine singular | H2389 strong, stout, mighty |
| today | הַיּ֜וֹם | hay·yō·wm | Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| as | כַּֽאֲשֶׁר֙ | ka·’ă·šer | Preposition-k; Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| I was the day | בְּי֨וֹם | bə·yō·wm | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3117 day |
| Moses | מֹשֶׁ֔ה | mō·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
| sent me out | שְׁלֹ֤חַ | šə·lō·aḥ | Verb - Qal - Infinitive construct | H7971 send |
| As my strength | כְּכֹ֥חִי | kə·ḵō·ḥî | Preposition-k; Noun - masculine singular construct; first person common singular | H3581 strength, power |
| was then | אָ֖ז | ’āz | Adverb | H227 at that time, then |
| so | וּכְכֹ֣חִי | ū·ḵə·ḵō·ḥî | Conjunctive waw, Preposition-k; Noun - masculine singular construct; first person common singular | H3581 strength, power |
| is now | עָ֑תָּה | ‘āt·tāh | Adverb | H6258 now |
| for war | לַמִּלְחָמָ֖ה | lam·mil·ḥā·māh | Preposition-l, Article; Noun - feminine singular | H4421 battle, war |
| for going out | וְלָצֵ֥את | wə·lā·ṣêṯ | Conjunctive waw, Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H3318 go or come out |
| and for coming in | וְלָבֽוֹא׃ | wə·lā·ḇō·w | Conjunctive waw, Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H935 come in, come, go in, go |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Deuteronomy 34:7 · Psalm 103:5 · Deuteronomy 31:2
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.