Joshua

Joshua 17:14

14Then the sons of Joseph said to Joshua, “Why have you given us only one portion as an inheritance? We have many people, because the LORD has blessed us abundantly.”

Read all of Joshua 17

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Then the sonsבְּנֵ֣יbə·nêNoun - masculine plural constructH1121 son
of Josephיוֹסֵ֔ףyō·w·sêp̄Noun - proper - masculine singularH3130 Joseph
saidוַֽיְדַבְּרוּ֙way·ḏab·bə·rūConjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine pluralH1696 speak
toאֶת־’eṯ-PrepositionH854 with
Joshuaיְהוֹשֻׁ֖עַyə·hō·wō·šu·a‘Noun - proper - masculine singularH3091 Jehoshua
Whyמַדּוּעַ֩mad·dū·a‘InterrogativeH4069 wherefore?
have you givenנָתַ֨תָּהnā·ṯat·tāhVerb - Qal - Perfect - second person masculine singularH5414 give, put, set
usלִּ֜יlîPreposition; first person common singular
oneאֶחָ֔ד’e·ḥāḏNumber - masculine singularH259 one
portionגּוֹרָ֤לgō·w·rālNoun - masculine singularH1486 lot
as an inheritanceנַחֲלָ֗הna·ḥă·lāhNoun - feminine singularH5159 possession, property, inheritance
Weוַֽאֲנִ֣יwa·’ă·nîConjunctive waw; Pronoun - first person common singularH589 I
have manyרָ֔בrāḇAdjective - masculine singularH7227 much, many, great
peopleעַם־‘am-Noun - masculine singularH5971 people
becauseעַ֥ד‘aḏPrepositionH5704 as far as, even to, up to, until, while
the LORDיְהוָֽה׃Yah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
has blessed us abundantlyבֵּֽרְכַ֥נִיbê·rə·ḵa·nîVerb - Piel - Perfect - third person masculine singular; first person common singularH1288 kneel, bless

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Genesis 48:19 · Genesis 48:22 · Numbers 26:34–37

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.