Joshua
Joshua 2:1
1Then Joshua son of Nun secretly sent two spies from Shittim,a saying, “Go, inspect the land, especially Jericho.” So they went and entered the house of a prostitute named Rahab and stayed there.
Footnotes
- a 2:1 Or Acacia Grove
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then Joshua | יְהוֹשֻׁ֣עַ־ | yə·hō·wō·šu·a‘- | Noun - proper - masculine singular | H3091 Jehoshua |
| son | בִּן־ | bin- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Nun | נ֠וּן | nūn | Noun - proper - masculine singular | H5126 Nun, Non |
| secretly | חֶ֣רֶשׁ | ḥe·reš | Noun - masculine singular | H2791 silently, secretly |
| sent | וַיִּשְׁלַ֣ח | way·yiš·laḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7971 send |
| two | שְׁנַֽיִם־ | šə·na·yim- | Number - md | H8147 two |
| spies | מְרַגְּלִים֙ | mə·rag·gə·lîm | Verb - Piel - Participle - masculine plural | H7270 foot it, go about |
| from | מִֽן־ | min- | Preposition | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| Shittim | הַשִּׁטִּ֞ים | haš·šiṭ·ṭîm | Article; Noun - proper - feminine singular | H7851 Shittim |
| saying | לֵאמֹ֔ר | lê·mōr | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H559 utter, say |
| Go | לְכ֛וּ | lə·ḵū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H1980 go, come, walk |
| inspect | רְא֥וּ | rə·’ū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H7200 see |
| the land | הָאָ֖רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| especially Jericho | יְרִיח֑וֹ | yə·rî·ḥōw | Noun - proper - feminine singular | H3405 Jericho |
| So they went | וַיֵּ֨לְכ֜וּ | way·yê·lə·ḵū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H1980 go, come, walk |
| and entered | וַ֠יָּבֹאוּ | way·yā·ḇō·’ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H935 come in, come, go in, go |
| the house | בֵּית־ | bêṯ- | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of a prostitute | זוֹנָ֛ה | zō·w·nāh | Noun - feminine singular | H2181 commit fornication, be a harlot |
| named | וּשְׁמָ֥הּ | ū·šə·māh | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; third person feminine singular | H8034 name |
| Rahab | רָחָ֖ב | rā·ḥāḇ | Noun - proper - feminine singular | H7343 Rachab |
| and stayed | וַיִּשְׁכְּבוּ־ | way·yiš·kə·ḇū- | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H7901 lie down |
| there | שָֽׁמָּה׃ | šām·māh | Adverb; third person feminine singular | H8033 there, thither |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Hebrews 11:31 · James 2:25 · Matthew 1:5 · Numbers 25:1 · Numbers 13:17–21
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.