Joshua
Joshua 20:4
4When someone flees to one of these cities, stands at the entrance of the city gate, and states his case before its elders, they are to bring him into the city and give him a place to live among them.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When someone flees | וְנָ֞ס | wə·nās | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H5127 flee, escape |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| one | אַחַ֣ת׀ | ’a·ḥaṯ | Number - feminine singular | H259 one |
| of these | הָאֵ֗לֶּה | hā·’êl·leh | Article; Pronoun - common plural | H428 these |
| cities | מֵהֶעָרִ֣ים | mê·he·‘ā·rîm | Preposition-m, Article; Noun - feminine plural | H5892 excitement |
| stands | וְעָמַד֙ | wə·‘ā·maḏ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H5975 take one's stand, stand |
| at the entrance | פֶּ֚תַח | pe·ṯaḥ | Noun - masculine singular construct | H6607 opening, doorway, entrance |
| of the city | הָעִ֔יר | hā·‘îr | Article; Noun - feminine singular | H5892 excitement |
| gate | שַׁ֣עַר | ša·‘ar | Noun - masculine singular construct | H8179 gate |
| and states | וְדִבֶּ֛ר | wə·ḏib·ber | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H1696 speak |
| his case | דְּבָרָ֑יו | də·ḇā·rāw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H1697 speech, word |
| before | זִקְנֵ֥י־ | ziq·nê | Adjective - masculine plural construct | H2205 old |
| they are to bring | וְאָסְפ֨וּ | wə·’ā·sə·p̄ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H622 gather, remove |
| him | אֹת֤וֹ | ’ō·ṯōw | Direct object marker; third person masculine singular | H853 mark of the accusative |
| into the city | הָעִ֙ירָה֙ | hā·‘î·rāh | Article; Noun - feminine singular; third person feminine singular | H5892 excitement |
| and give | וְנָתְנוּ־ | wə·nā·ṯə·nū- | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H5414 give, put, set |
| him | ל֥וֹ | lōw | Preposition; third person masculine singular | |
| a place | מָק֖וֹם | mā·qō·wm | Noun - masculine singular | H4725 standing, spot, condition |
| to live | וְיָשַׁ֥ב | wə·yā·šaḇ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H3427 sit, remain, dwell |
| among them | עִמָּֽם׃ | ‘im·mām | Preposition; third person masculine plural | H5973 with |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.