Ruth
Ruth 4:1–2
1Meanwhile, Boaz went to the gate and sat down there. Soon the kinsman-redeemera of whom he had spoken came along, and Boaz said, “Come over here, my friend, and sit down.” So he went over and sat down.
2Then Boaz took ten of the elders of the city and said, “Sit here,” and they did so.
Footnotes
- a 4:1 The Hebrew word for kinsman-redeemer or guardian-redeemeris a legal term for the kinsman who redeems or vindicates a relative; also in verses 3, 6, 8, and 14; see Leviticus 25:25–55|LEV 25:25-55.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Ruth 4:1
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Meanwhile | וּבֹ֨עַז | ū·ḇō·‘az | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H1162 Boaz |
| Boaz | וּבֹ֨עַז | ū·ḇō·‘az | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H1162 Boaz |
| went | עָלָ֣ה | ‘ā·lāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H5927 go up, ascend, climb |
| to the gate | הַשַּׁעַר֮ | haš·ša·‘ar | Article; Noun - masculine singular | H8179 gate |
| and sat down | וַיֵּ֣שֶׁב | way·yê·šeḇ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3427 sit, remain, dwell |
| there | שָׁם֒ | šām | Adverb | H8033 there, thither |
| Soon | וְהִנֵּ֨ה | wə·hin·nêh | Conjunctive waw; Interjection | H2009 lo! behold! |
| the kinsman-redeemer | הַגֹּאֵ֤ל | hag·gō·’êl | Article; Verb - Qal - Participle - masculine singular | H1350 redeem, act as kinsman |
| of whom | בֹּ֔עַז | bō·‘az | Noun - proper - masculine singular | H1162 Boaz |
| had spoken | דִּבֶּר־ | dib·ber- | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | H1696 speak |
| came along | עֹבֵר֙ | ‘ō·ḇêr | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H5674 pass over, through, by, pass on |
| and Boaz said | וַיֹּ֛אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| Come over | ס֥וּרָה | sū·rāh | Verb - Qal - Imperative - masculine singular; third person feminine singular | H5493 turn aside |
| here | פֹּ֖ה | pōh | Adverb | H6311 here, hither |
| my friend | פְּלֹנִ֣י | pə·lō·nî | Adjective - masculine singular construct | H6423 a certain one |
| and sit down | שְׁבָה־ | šə·ḇāh- | Verb - Qal - Imperative - masculine singular; third person feminine singular | H3427 sit, remain, dwell |
| So he went over | וַיָּ֖סַר | way·yā·sar | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5493 turn aside |
| and sat down | וַיֵּשֵֽׁב׃ | way·yê·šêḇ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3427 sit, remain, dwell |
Ruth 4:2
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then Boaz took | וַיִּקַּ֞ח | way·yiq·qaḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3947 take |
| ten | עֲשָׂרָ֧ה | ‘ă·śā·rāh | Number - masculine singular | H6235 ten |
| of the elders | מִזִּקְנֵ֥י | miz·ziq·nê | Preposition-m; Adjective - masculine plural construct | H2205 old |
| of the city | הָעִ֖יר | hā·‘îr | Article; Noun - feminine singular | H5892 excitement |
| and said | וַיֹּ֣אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| Sit | שְׁבוּ־ | šə·ḇū- | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H3427 sit, remain, dwell |
| here | פֹ֑ה | p̄ōh | Adverb | H6311 here, hither |
| and they did so | וַיֵּשֵֽׁבוּ׃ | way·yê·šê·ḇū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H3427 sit, remain, dwell |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ruth 4:1 Deuteronomy 25:7 · Ruth 3:12
Ruth 4:2 Proverbs 31:23 · 1 Kings 21:8 · Acts 6:12 · Lamentations 5:14 · Exodus 21:8
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.