Joshua
Joshua 23:3
3“and you have seen everything that the LORD your God has done to all these nations for your sake, because it was the LORD your God who fought for you.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| and you | וְאַתֶּ֣ם | wə·’at·tem | Conjunctive waw; Pronoun - second person masculine plural | H859 thou |
| have seen | רְאִיתֶ֗ם | rə·’î·ṯem | Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural | H7200 see |
| everything | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| that | אֲשֶׁ֨ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the LORD | יְהוָ֧ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹהֵיכֶ֛ם | ’ĕ·lō·hê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H430 God |
| has done | עָשָׂ֜ה | ‘ā·śāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H6213 do, make |
| to all | לְכָל־ | lə·ḵāl | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| these | הָאֵ֖לֶּה | hā·’êl·leh | Article; Pronoun - common plural | H428 these |
| nations | הַגּוֹיִ֥ם | hag·gō·w·yim | Article; Noun - masculine plural | H1471 nation, people |
| for your sake | מִפְּנֵיכֶ֑ם | mip·pə·nê·ḵem | Preposition-m; Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H6440 face, before |
| because | כִּ֚י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| it | ה֖וּא | hū | Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| was the LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹהֵיכֶ֔ם | ’ĕ·lō·hê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H430 God |
| who fought | הַנִּלְחָ֥ם | han·nil·ḥām | Article; Verb - Nifal - Participle - masculine singular | H3898 fight, do battle |
| for you | לָכֶֽם׃ | lā·ḵem | Preposition; second person masculine plural |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Exodus 14:14 · Joshua 10:42 · Joshua 10:14
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.