Joshua
Joshua 3:1
1Early the next morning Joshua got up and left Shittima with all the Israelites. They went as far as the Jordan, where they camped before crossing over.
Footnotes
- a 3:1 Or Acacia Grove
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Early the next morning | בַּבֹּ֜קֶר | bab·bō·qer | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H1242 morning |
| Joshua | יְהוֹשֻׁ֨עַ | yə·hō·wō·šu·a‘ | Noun - proper - masculine singular | H3091 Jehoshua |
| got up | וַיַּשְׁכֵּם֩ | way·yaš·kêm | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7925 start, rise, early |
| and left | וַיִּסְע֣וּ | way·yis·‘ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H5265 pull out or up, set out, journey |
| Shittim | מֵֽהַשִּׁטִּ֗ים | mê·haš·šiṭ·ṭîm | Preposition-m, Article; Noun - proper - feminine singular | H7851 Shittim |
| with all | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the Israelites | בְּנֵ֣י | bə·nê | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| They went | וַיָּבֹ֙אוּ֙ | way·yā·ḇō·’ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H935 come in, come, go in, go |
| as | עַד־ | ‘aḏ- | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| far as the Jordan | הַיַּרְדֵּ֔ן | hay·yar·dên | Article; Noun - proper - feminine singular | H3383 Jordan |
| where they camped | וַיָּלִ֥נוּ | way·yā·li·nū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H3885 lodge, pass the night |
| before | טֶ֥רֶם | ṭe·rem | Adverb | H2962 not yet, ere, before that |
| crossing over | יַעֲבֹֽרוּ׃ | ya·‘ă·ḇō·rū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H5674 pass over, through, by, pass on |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.