Joshua

Joshua 4:10

10Now the priests who carried the ark remained standing in the middle of the Jordan until the people had completed everything the LORD had commanded Joshua to tell them, just as Moses had directed Joshua. The people hurried across,

Read all of Joshua 4

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Now the priestsוְהַכֹּהֲנִ֞יםwə·hak·kō·hă·nîmConjunctive waw, Article; Noun - masculine pluralH3548 priest
who carriedנֹשְׂאֵ֣יnō·śə·’êVerb - Qal - Participle - masculine plural constructH5375 lift, take, carry
the arkהָאָר֗וֹןhā·’ā·rō·wnArticle; Noun - common singularH727 chest, ark
remained standingעֹמְדִים֮‘ō·mə·ḏîmVerb - Qal - Participle - masculine pluralH5975 take one's stand, stand
in the middleבְּת֣וֹךְbə·ṯō·wḵPreposition-b; Noun - masculine singular constructH8432 midst
of the Jordanהַיַּרְדֵּן֒hay·yar·dênArticle; Noun - proper - feminine singularH3383 Jordan
untilעַ֣ד‘aḏPrepositionH5704 as far as, even to, up to, until, while
the peopleהָעָ֔םhā·‘āmArticle; Noun - masculine singularH5971 people
had completedתֹּ֣םtōmVerb - Qal - Infinitive constructH8552 be complete, finished
everythingכָּֽל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the LORDיְהוָ֤הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
had commandedצִוָּ֨הṣiw·wāhVerb - Piel - Perfect - third person masculine singularH6680 lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order
Joshuaיְהוֹשֻׁ֙עַ֙yə·hō·wō·šu·a‘Noun - proper - masculine singularH3091 Jehoshua
to tellלְדַבֵּ֣רlə·ḏab·bêrPreposition-l; Verb - Piel - Infinitive constructH1696 speak
themאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
just asכְּכֹ֛לkə·ḵōlPreposition-k; Noun - masculine singularH3605 the whole, all
Mosesמֹשֶׁ֖הmō·šehNoun - proper - masculine singularH4872 Moses
had directedצִוָּ֥הṣiw·wāhVerb - Piel - Perfect - third person masculine singularH6680 lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order
Joshuaיְהוֹשֻׁ֑עַyə·hō·wō·šu·a‘Noun - proper - masculine singularH3091 Jehoshua
The peopleהָעָ֖םhā·‘āmArticle; Noun - masculine singularH5971 people
hurriedוַיְמַהֲר֥וּway·ma·hă·rūConjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine pluralH4116 hasten
acrossוַֽיַּעֲבֹֽרוּ׃way·ya·‘ă·ḇō·rūConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralH5674 pass over, through, by, pass on

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Joshua 3:13

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.