Joshua

Joshua 6:10

¹⁰But Joshua had commanded the people: “Do not give a battle cry or let your voice be heard; do not let one word come out of your mouth until the day I tell you to shout. Then you are to shout!”

Read all of Joshua 6

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
But Joshua	יְהוֹשֻׁ֜עַ	yə·hō·wō·šu·a‘	Noun - proper - masculine singular	H3091 Jehoshua
had commanded	צִוָּ֨ה	ṣiw·wāh	Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular	H6680 lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order
the people	הָעָם֩	hā·‘ām	Article; Noun - masculine singular	H5971 people
Do not	לֹ֤א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
give a battle cry	תָרִ֙יעוּ֙	ṯā·rî·‘ū	Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural	H7321 raise a shout
or let your voice	קוֹלְכֶ֔ם	qō·wl·ḵem	Noun - masculine singular construct; second person masculine plural	H6963 sound, voice
be heard	תַשְׁמִ֣יעוּ	ṯaš·mî·‘ū	Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural	H8085 hear
do not	וְלֹֽא־	wə·lō-	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
let one word	דָּבָ֑ר	dā·ḇār	Noun - masculine singular	H1697 speech, word
come out	יֵצֵ֥א	yê·ṣê	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H3318 go or come out
of your mouth	מִפִּיכֶ֖ם	mip·pî·ḵem	Preposition-m; Noun - masculine singular construct; second person masculine plural	H6310 mouth
until	עַ֠ד	‘aḏ	Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
the day	י֣וֹם	yō·wm	Noun - masculine singular	H3117 day
I tell	אָמְרִ֧י	’ā·mə·rî	Verb - Qal - Infinitive construct; first person common singular	H559 utter, say
you	אֲלֵיכֶ֛ם	’ă·lê·ḵem	Preposition; second person masculine plural	H413 motion to
to shout	הָרִ֖יעוּ	hā·rî·‘ū	Verb - Hifil - Imperative - masculine plural	H7321 raise a shout
Then you are to shout	וַהֲרִיעֹתֶֽם׃	wa·hă·rî·‘ō·ṯem	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine plural	H7321 raise a shout

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Matthew 12:19 · Luke 24:49 · Isaiah 42:2 · 2 Samuel 5:23–24 · Isaiah 28:16 · Acts 1:7

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.