Joshua
Joshua 7:14
14In the morning you must present yourselves tribe by tribe. The tribe that the LORD selects shall come forward clan by clan, and the clan that the LORD selects shall come forward family by family, and the family that the LORD selects shall come forward man by man.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| In the morning | בַּבֹּ֖קֶר | bab·bō·qer | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H1242 morning |
| you must present yourselves | וְנִקְרַבְתֶּ֥ם | wə·niq·raḇ·tem | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H7126 come near, approach |
| tribe by tribe | לְשִׁבְטֵיכֶ֑ם | lə·šiḇ·ṭê·ḵem | Preposition-l; Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H7626 rod, staff, club, sceptre |
| The tribe | הַשֵּׁבֶט֩ | haš·šê·ḇeṭ | Article; Noun - masculine singular | H7626 rod, staff, club, sceptre |
| that | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the LORD | יְהוָ֜ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| selects | יִלְכְּדֶ֨נּוּ | yil·kə·ḏen·nū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular; third person masculine singular | H3920 capture, seize, take (by lot) |
| shall come forward | יִקְרַ֣ב | yiq·raḇ | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H7126 come near, approach |
| clan by clan | לַמִּשְׁפָּח֗וֹת | lam·miš·pā·ḥō·wṯ | Preposition-l, Article; Noun - feminine plural | H4940 clan |
| and the clan | וְהַמִּשְׁפָּחָ֞ה | wə·ham·miš·pā·ḥāh | Conjunctive waw, Article; Noun - feminine singular | H4940 clan |
| that | אֲשֶֽׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| selects | יִלְכְּדֶ֤נָּה | yil·kə·ḏen·nāh | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular; third person feminine singular | H3920 capture, seize, take (by lot) |
| shall come forward | תִּקְרַ֣ב | tiq·raḇ | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | H7126 come near, approach |
| family by family | לַבָּתִּ֔ים | lab·bāt·tîm | Preposition-l, Article; Noun - masculine plural | H1004 house |
| and the family | וְהַבַּ֙יִת֙ | wə·hab·ba·yiṯ | Conjunctive waw, Article; Noun - masculine singular | H1004 house |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| selects | יִלְכְּדֶ֣נּוּ | yil·kə·ḏen·nū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular; third person masculine singular | H3920 capture, seize, take (by lot) |
| shall come forward | יִקְרַ֖ב | yiq·raḇ | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H7126 come near, approach |
| man by man | לַגְּבָרִֽים׃ | lag·gə·ḇā·rîm | Preposition-l, Article; Noun - masculine plural | H1397 man |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Proverbs 16:33 · Jonah 1:7 · Joshua 7:17–18
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.