Joshua
Joshua 7:26
26And they heaped over Achan a large pile of rocks that remains to this day. So the LORD turned from His burning anger. Therefore that place is called the Valley of Achorh to this day.
Footnotes
- h 7:26 Achor means trouble.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And they heaped | וַיָּקִ֨ימוּ | way·yā·qî·mū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H6965 arise, stand up, stand |
| over | עָלָ֜יו | ‘ā·lāw | Preposition; third person masculine singular | H5921 height |
| a large | גָּד֗וֹל | gā·ḏō·wl | Adjective - masculine singular | H1419 great |
| pile | גַּל־ | gal- | Noun - masculine singular construct | H1530 heap, wave, billow |
| of rocks | אֲבָנִ֣ים | ’ă·ḇā·nîm | Noun - feminine plural | H68 stone |
| that remains to | עַ֚ד | ‘aḏ | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| this | הַזֶּ֔ה | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| day | הַיּ֣וֹם | hay·yō·wm | Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| So the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| turned | וַיָּ֥שָׁב | way·yā·šāḇ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7725 turn back, return |
| from His burning anger | מֵחֲר֣וֹן | mê·ḥă·rō·wn | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H2740 (burning of) anger |
| Therefore | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| that | הַהוּא֙ | ha·hū | Article; Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| place | הַמָּק֤וֹם | ham·mā·qō·wm | Article; Noun - masculine singular | H4725 standing, spot, condition |
| is called | קָרָ֞א | qā·rā | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H7121 call, proclaim, read |
| the Valley | עֵ֣מֶק | ‘ê·meq | Noun - masculine singular construct | H6010 vale |
| of Achor | עָכ֔וֹר | ‘ā·ḵō·wr | Noun - proper - feminine singular | H5911 disturbance, trouble |
| to | עַ֖ד | ‘aḏ | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| this | הַזֶּֽה׃פ | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| day | הַיּ֥וֹם | hay·yō·wm | Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Hosea 2:15 · Isaiah 65:10 · Deuteronomy 13:17 · Joshua 7:24 · Lamentations 3:53 · 2 Samuel 18:17 · Joshua 8:29
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.