Joshua
Joshua 9:22
22Then Joshua summoned the Gibeonites and said, “Why did you deceive us by telling us you live far away from us, when in fact you live among us?
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then Joshua | יְהוֹשֻׁ֔עַ | yə·hō·wō·šu·a‘ | Noun - proper - masculine singular | H3091 Jehoshua |
| summoned | וַיִּקְרָ֤א | way·yiq·rā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7121 call, proclaim, read |
| the Gibeonites | לָהֶם֙ | lā·hem | Preposition; third person masculine plural | |
| and said | וַיְדַבֵּ֥ר | way·ḏab·bêr | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1696 speak |
| Why | לָמָּה֩ | lām·māh | Interrogative | H4100 what? how? aught |
| did you deceive | רִמִּיתֶ֨ם | rim·mî·ṯem | Verb - Piel - Perfect - second person masculine plural | H7411 cast, shoot |
| us | אֹתָ֜נוּ | ’ō·ṯā·nū | Direct object marker; first person common plural | H853 mark of the accusative |
| by telling us | לֵאמֹ֑ר | lê·mōr | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H559 utter, say |
| you live far away | רְחוֹקִ֨ים | rə·ḥō·w·qîm | Adjective - masculine plural | H7350 distant, far |
| from | מִכֶּם֙ | mik·kem | Preposition; second person masculine plural | |
| us | אֲנַ֤חְנוּ | ’ă·naḥ·nū | Pronoun - first person common plural | H587 we |
| when in fact you | וְאַתֶּ֖ם | wə·’at·tem | Conjunctive waw; Pronoun - second person masculine plural | H859 thou |
| live | יֹשְׁבִֽים׃ | yō·šə·ḇîm | Verb - Qal - Participle - masculine plural | H3427 sit, remain, dwell |
| among us | בְּקִרְבֵּ֥נוּ | bə·qir·bê·nū | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; first person common plural | H7130 inward part, midst |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.