Joshua
Joshua 9:24
24The Gibeonites answered, “Your servants were told clearly that the LORD your God had commanded His servant Moses to give you all the land and wipe out all its inhabitants before you. So we greatly feared for our lives because of you, and that is why we have done this.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The Gibeonites answered | וַיַּעֲנ֨וּ | way·ya·‘ă·nū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H6030 answer, respond |
| Your servants | לַעֲבָדֶ֙יךָ֙ | la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā | Preposition-l; Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H5650 slave, servant |
| were told clearly | הֻגֵּ֨ד | hug·gêḏ | Verb - Hofal - Infinitive absolute | H5046 be conspicuous |
| that | אֲשֶׁ֨ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the LORD | יְהוָ֤ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹהֶ֙יךָ֙ | ’ĕ·lō·he·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H430 God |
| had commanded | צִוָּ֜ה | ṣiw·wāh | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | H6680 lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order |
| His servant | עַבְדּ֔וֹ | ‘aḇ·dōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H5650 slave, servant |
| Moses | מֹשֶׁ֣ה | mō·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
| to give | לָתֵ֤ת | lā·ṯêṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H5414 give, put, set |
| you | לָכֶם֙ | lā·ḵem | Preposition; second person masculine plural | |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the land | הָאָ֔רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| and wipe out | וּלְהַשְׁמִ֛יד | ū·lə·haš·mîḏ | Conjunctive waw, Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct | H8045 be exterminated, destroyed |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| its inhabitants | יֹשְׁבֵ֥י | yō·šə·ḇê | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | H3427 sit, remain, dwell |
| before you | מִפְּנֵיכֶ֑ם | mip·pə·nê·ḵem | Preposition-m; Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H6440 face, before |
| So we greatly | מְאֹ֤ד | mə·’ōḏ | Adverb | H3966 muchness, force, abundance, exceedingly |
| feared | וַנִּירָ֨א | wan·nî·rā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common plural | H3372 fear |
| for our lives | לְנַפְשֹׁתֵ֙ינוּ֙ | lə·nap̄·šō·ṯê·nū | Preposition-l; Noun - feminine plural construct; first person common plural | H5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion |
| because of you | מִפְּנֵיכֶ֔ם | mip·pə·nê·ḵem | Preposition-m; Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H6440 face, before |
| and that is why we have done | וַֽנַּעֲשֵׂ֖ה | wan·na·‘ă·śêh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common plural | H6213 do, make |
| this | הַזֶּֽה׃ | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Deuteronomy 7:1–2 · Deuteronomy 20:15–17 · Exodus 23:31–33 · Matthew 10:28 · Numbers 33:55–56
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.