Judges
Judges 10:13
13But you have forsaken Me and served other gods, so I will no longer save you.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But you | וְאַתֶּם֙ | wə·’at·tem | Conjunctive waw; Pronoun - second person masculine plural | H859 thou |
| have forsaken | עֲזַבְתֶּ֣ם | ‘ă·zaḇ·tem | Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural | H5800 leave, forsake, loose |
| Me | אוֹתִ֔י | ’ō·w·ṯî | Direct object marker; first person common singular | H853 mark of the accusative |
| and served | וַתַּעַבְד֖וּ | wat·ta·‘aḇ·ḏū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine plural | H5647 work, serve |
| other | אֲחֵרִ֑ים | ’ă·ḥê·rîm | Adjective - masculine plural | H312 another |
| gods | אֱלֹהִ֣ים | ’ĕ·lō·hîm | Noun - masculine plural | H430 God |
| so | לָכֵ֥ן | lā·ḵên | Adverb | H3651 right, veritable, honest |
| I will no | לֹֽא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| longer | אוֹסִ֖יף | ’ō·w·sîp̄ | Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | H3254 add |
| save | לְהוֹשִׁ֥יעַ | lə·hō·wō·šî·a‘ | Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct | H3467 deliver |
| you | אֶתְכֶֽם׃ | ’eṯ·ḵem | Direct object marker; second person masculine plural | H853 mark of the accusative |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 2:13 · 1 Chronicles 28:9 · Judges 2:12 · Jonah 2:8 · Deuteronomy 32:15
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.