Judges
Judges 13:14
14She must not eat anything that comes from the vine, nor drink any wine or strong drink, nor eat anything unclean. She must do everything I have commanded her.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| She must not | לֹ֣א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| eat | תֹאכַ֗ל | ṯō·ḵal | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | H398 eat |
| anything | מִכֹּ֣ל | mik·kōl | Preposition-m; Noun - masculine singular | H3605 the whole, all |
| that | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| comes | יֵצֵא֩ | yê·ṣê | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H3318 go or come out |
| from the vine | מִגֶּ֨פֶן | mig·ge·p̄en | Preposition-m; Noun - common singular construct | H1612 vine |
| nor drink | תֵּ֔שְׁתְּ | tê·šət | Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person feminine singular | H8354 drink |
| any wine | וְיַ֤יִן | wə·ya·yin | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H3196 wine |
| or strong drink | וְשֵׁכָר֙ | wə·šê·ḵār | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H7941 intoxioating drink, strong drink |
| nor | אַל־ | ’al- | Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| eat | תֹּאכַ֑ל | tō·ḵal | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | H398 eat |
| anything | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| unclean | טֻמְאָ֖ה | ṭum·’āh | Noun - feminine singular | H2932 uncleanness |
| She must do | תִּשְׁמֹֽר׃ | tiš·mōr | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | H8104 keep, watch, preserve |
| everything | כֹּ֥ל | kōl | Noun - masculine singular | H3605 the whole, all |
| I have commanded her | צִוִּיתִ֖יהָ | ṣiw·wî·ṯî·hā | Verb - Piel - Perfect - first person common singular; third person feminine singular | H6680 lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Deuteronomy 12:32 · John 2:5 · John 15:14 · 2 Thessalonians 3:4 · Judges 13:4
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.