Judges

Judges 13:23

²³But his wife replied, “If the LORD had intended to kill us, He would not have accepted the burnt offering and the grain offering from our hands, nor would He have shown us all these things or spoken to us this way.”

Read all of Judges 13

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
But his wife	אִשְׁתּ֗וֹ	’iš·tōw	Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H802 woman, wife, female
replied	וַתֹּ֧אמֶר	wat·tō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular	H559 utter, say
If	לוּ֩	lū	Preposition	H3863 if
the LORD	יְהוָ֤ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
had intended	חָפֵ֨ץ	ḥā·p̄êṣ	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H2654 delight in
to kill us	לַהֲמִיתֵ֙נוּ֙	la·hă·mî·ṯê·nū	Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct; first person common plural	H4191 die
He would not	לֹֽא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
have accepted	לָקַ֤ח	lā·qaḥ	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H3947 take
the burnt offering	עֹלָ֣ה	‘ō·lāh	Noun - feminine singular	H5930 whole burnt-offering
and the grain offering	וּמִנְחָ֔ה	ū·min·ḥāh	Conjunctive waw; Noun - feminine singular	H4503 gift, tribute, offering
from our hands	מִיָּדֵ֙נוּ֙	mî·yā·ḏê·nū	Preposition-m; Noun - feminine singular construct; first person common plural	H3027 hand
nor would He	וְלֹ֥א	wə·lō	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
have shown	הֶרְאָ֖נוּ	her·’ā·nū	Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular; first person common plural	H7200 see
us	אֶת־	’eṯ-	Direct object marker	H853 mark of the accusative
all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
these things	אֵ֑לֶּה	’êl·leh	Pronoun - common plural	H428 these
or spoken	הִשְׁמִיעָ֖נוּ	hiš·mî·‘ā·nū	Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular; first person common plural	H8085 hear
to us	וְכָעֵ֕ת	wə·ḵā·‘êṯ	Conjunctive waw, Preposition-k, Article; Noun - common singular	H6256 time
this way	כָּזֹֽאת׃	kā·zōṯ	Preposition-k; Pronoun - feminine singular	H2063 this

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

1 Corinthians 12:21 · Psalm 25:14 · John 15:15 · John 14:20 · Psalm 86:17 · Proverbs 3:32 · Ecclesiastes 4:9–10

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.