Judges

Judges 15:11

¹¹In response, three thousand men of Judah went to the cave at the rock of Etam, and they asked Samson, “Do you not realize that the Philistines rule over us? What have you done to us?”

“I have done to them what they did to me,” he replied.

Read all of Judges 15

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
In response	שְׁלֹשֶׁת֩	šə·lō·šeṯ	Number - masculine singular construct	H7969 a three, triad
three	שְׁלֹשֶׁת֩	šə·lō·šeṯ	Number - masculine singular construct	H7969 a three, triad
thousand	אֲלָפִ֨ים	’ă·lā·p̄îm	Number - masculine plural	H505 thousand
men	אִ֜ישׁ	’îš	Noun - masculine singular	H376 man
of Judah	מִֽיהוּדָ֗ה	mî·hū·ḏāh	Preposition-m; Noun - proper - masculine singular	H3063 Judah
went	וַיֵּרְד֡וּ	way·yê·rə·ḏū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H3381 come or go down, descend
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the cave	סְעִיף֮	sə·‘îp̄	Noun - masculine singular construct	H5585 cleft
at the rock	סֶ֣לַע	se·la‘	Noun - masculine singular construct	H5553 crag, cliff
of Etam	עֵיטָם֒	‘ê·ṭām	Noun - proper - feminine singular	H5862 Etam
and they asked	וַיֹּאמְר֣וּ	way·yō·mə·rū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H559 utter, say
Samson	לְשִׁמְשׁ֗וֹן	lə·šim·šō·wn	Preposition-l; Noun - proper - masculine singular	H8123 Samson
Do you not	הֲלֹ֤א	hă·lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
realize	יָדַ֙עְתָּ֙	yā·ḏa‘·tā	Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular	H3045 know
that	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
the Philistines	פְּלִשְׁתִּ֔ים	pə·liš·tîm	Noun - proper - masculine plural	H6430 Philistine
rule	מֹשְׁלִ֥ים	mō·šə·lîm	Verb - Qal - Participle - masculine plural	H4910 rule, have dominion, reign
over us	בָּ֙נוּ֙	bā·nū	Preposition; first person common plural
What	וּמַה־	ū·mah-	Conjunctive waw; Interrogative	H4100 what? how? aught
have you done	עָשִׂ֣יתָ	‘ā·śî·ṯā	Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular	H6213 do, make
to us	לָּ֑נוּ	lā·nū	Preposition; first person common plural
I have done	עָ֣שׂוּ	‘ā·śū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H6213 do, make
to them	לָהֶֽם׃	lā·hem	Preposition; third person masculine plural
what	כֵּ֖ן	kên	Adverb	H3651 right, veritable, honest
they did	עָשִׂ֥יתִי	‘ā·śî·ṯî	Verb - Qal - Perfect - first person common singular	H6213 do, make
to me	לִ֔י	lî	Preposition; first person common singular
he replied	וַיֹּ֣אמֶר	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Judges 14:4 · Judges 13:1 · Psalm 106:40–42

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.