Psalms

Psalm 106:40–42

⁴⁰So the anger of the LORD burned against His people,

and He abhorred His own inheritance.

⁴¹He delivered them into the hand of the nations,

and those who hated them ruled over them.

⁴²Their enemies oppressed them

and subdued them under their hand.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
So the anger	אַ֣ף	’ap̄	Noun - masculine singular construct	H639 nostril, nose, face, anger
of the LORD	יְהוָ֣ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
burned	וַיִּֽחַר־	way·yi·ḥar-	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H2734 burn, be kindled
against His people	בְּעַמּ֑וֹ	bə·‘am·mōw	Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H5971 people
and He abhorred	וַ֝יְתָעֵ֗ב	way·ṯā·‘êḇ	Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H8581 loathe, detest
His own inheritance	נַחֲלָתֽוֹ׃	na·ḥă·lā·ṯōw	Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H5159 possession, property, inheritance

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
He delivered them	וַיִּתְּנֵ֥ם	way·yit·tə·nêm	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine plural	H5414 give, put, set
into the hand	בְּיַד־	bə·yaḏ-	Preposition-b; Noun - feminine singular construct	H3027 hand
of the nations	גּוֹיִ֑ם	gō·w·yim	Noun - masculine plural	H1471 nation, people
and those who hated them	שֹׂנְאֵיהֶֽם׃	śō·nə·’ê·hem	Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; third person masculine plural	H8130 hate
ruled	וַֽיִּמְשְׁל֥וּ	way·yim·šə·lū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H4910 rule, have dominion, reign
over them	בָ֝הֶ֗ם	ḇā·hem	Preposition; third person masculine plural

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Their enemies	אוֹיְבֵיהֶ֑ם	’ō·wy·ḇê·hem	Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; third person masculine plural	H341 be hostile to
oppressed them	וַיִּלְחָצ֥וּם	way·yil·ḥā·ṣūm	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural; third person masculine plural	H3905 squeeze, press
and subdued them	וַ֝יִּכָּנְע֗וּ	way·yik·kā·nə·‘ū	Conjunctive waw; Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H3665 be humble
under	תַּ֣חַת	ta·ḥaṯ	Preposition	H8478 the under part
their hand	יָדָֽם׃	yā·ḏām	Noun - feminine singular construct; third person masculine plural	H3027 hand

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 106:40 Judges 2:14 · Deuteronomy 9:29 · Judges 3:8 · Judges 2:20 · Deuteronomy 32:19

Psalm 106:41 Nehemiah 9:27–38 · Judges 2:14 · Judges 4:1–2 · Judges 3:12 · Judges 3:8

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.