Judges

Judges 15:18

18And being very thirsty, Samson cried out to the LORD, “You have accomplished this great deliverance through Your servant. Must I now die of thirst and fall into the hands of the uncircumcised?”

Read all of Judges 15

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
And being veryמְאֹד֒mə·’ōḏAdverbH3966 muchness, force, abundance, exceedingly
thirstyוַיִּצְמָא֮way·yiṣ·māConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH6770 be thirsty
cried outוַיִּקְרָ֤אway·yiq·rāConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH7121 call, proclaim, read
toאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
the LORDיְהוָה֙Yah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
Youאַתָּה֙’at·tāhPronoun - second person masculine singularH859 thou
have accomplishedנָתַ֣תָּnā·ṯa·tāVerb - Qal - Perfect - second person masculine singularH5414 give, put, set
thisהַזֹּ֑אתhaz·zōṯArticle; Pronoun - feminine singularH2063 this
greatהַגְּדֹלָ֖הhag·gə·ḏō·lāhArticle; Adjective - feminine singularH1419 great
deliveranceהַתְּשׁוּעָ֥הhat·tə·šū·‘āhArticle; Noun - feminine singularH8668 deliverance, salvation
throughבְיַֽד־ḇə·yaḏ-Preposition-b; Noun - feminine singular constructH3027 hand
Your servantעַבְדְּךָ֔‘aḇ·də·ḵāNoun - masculine singular construct; second person masculine singularH5650 slave, servant
Must I nowוְעַתָּה֙wə·‘at·tāhConjunctive waw; AdverbH6258 now
dieאָמ֣וּת’ā·mūṯVerb - Qal - Imperfect - first person common singularH4191 die
of thirstבַּצָּמָ֔אbaṣ·ṣā·māPreposition-b, Article; Noun - masculine singularH6772 thirst
and fallוְנָפַלְתִּ֖יwə·nā·p̄al·tîConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singularH5307 fall, lie
into the handsבְּיַ֥דbə·yaḏPreposition-b; Noun - feminine singular constructH3027 hand
of the uncircumcisedהָעֲרֵלִֽים׃hā·‘ă·rê·lîmArticle; Adjective - masculine pluralH6189 having foreskin

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 3:7–8 · Psalm 22:14–15 · 2 Corinthians 12:7–8

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.