Judges
Judges 15:7
7And Samson told them, “Because you have done this, I will not rest until I have taken vengeance upon you.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And Samson | שִׁמְשׁ֔וֹן | šim·šō·wn | Noun - proper - masculine singular | H8123 Samson |
| told | וַיֹּ֤אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| them | לָהֶם֙ | lā·hem | Preposition; third person masculine plural | |
| Because | אִֽם־ | ’im- | Conjunction | H518 if |
| you have done | תַּעֲשׂ֖וּן | ta·‘ă·śūn | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural; Paragogic nun | H6213 do, make |
| this | כָּזֹ֑את | kā·zōṯ | Preposition-k; Pronoun - feminine singular | H2063 this |
| I will not rest | אֶחְדָּֽל׃ | ’eḥ·dāl | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | H2308 cease |
| until | כִּ֛י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| I have taken vengeance | נִקַּ֥מְתִּי | niq·qam·tî | Verb - Nifal - Perfect - first person common singular | H5358 avenge, take vengeance |
| upon you | בָכֶ֖ם | ḇā·ḵem | Preposition; second person masculine plural |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Romans 12:19 · Judges 14:19 · Judges 14:4
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.