Judges
Judges 16:10
10Then Delilah said to Samson, “You have mocked me and lied to me! Now please tell me how you can be tied up.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then Delilah | דְּלִילָה֙ | də·lî·lāh | Noun - proper - feminine singular | H1807 Delila |
| said | וַתֹּ֤אמֶר | wat·tō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H559 utter, say |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Samson | שִׁמְשׁ֔וֹן | šim·šō·wn | Noun - proper - masculine singular | H8123 Samson |
| You have mocked | הֵתַ֣לְתָּ | hê·ṯal·tā | Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular | H2048 deceive, mock |
| me | בִּ֔י | bî | Preposition; first person common singular | |
| and lied to me | וַתְּדַבֵּ֥ר | wat·tə·ḏab·bêr | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - second person masculine singular | H1696 speak |
| Now | עַתָּה֙ | ‘at·tāh | Adverb | H6258 now |
| please | נָּ֣א | nā | Interjection | H4994 I (we) pray, now |
| tell | הַגִּֽידָה־ | hag·gî·ḏāh- | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular; third person feminine singular | H5046 be conspicuous |
| me | לִ֔י | lî | Preposition; first person common singular | |
| how | בַּמֶּ֖ה | bam·meh | Preposition-b; Interrogative | H4100 what? how? aught |
| you can be tied up | תֵּאָסֵֽר׃ | tê·’ā·sêr | Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine singular | H631 tie, bind, imprison |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Judges 16:13 · Ezekiel 33:31 · Luke 22:48 · Proverbs 24:28
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.