Judges

Judges 16:23–24

23Now the lords of the Philistines gathered together to offer a great sacrifice to their god Dagon. They rejoiced and said, “Our god has delivered Samson our enemy into our hands.”

24And when the people saw him, they praised their god, saying:

“Our god has delivered into our hands

our enemy who destroyed our land

and multiplied our dead.”

Read all of Judges 16

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Judges 16:23

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Now the lordsוְסַרְנֵ֣יwə·sar·nêConjunctive waw; Noun - masculine plural constructH5633 tyrant, lord
of the Philistinesפְלִשְׁתִּ֗יםp̄ə·liš·tîmNoun - proper - masculine pluralH6430 Philistine
gathered togetherנֶֽאֱסְפוּ֙nɛ·ʾɛ̆s·p̄ūVerb - Nifal - Perfect - third person common pluralH622 gather, remove
to offerלִזְבֹּ֧חַliz·bō·aḥPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH2076 slaughter for sacrifice
a greatגָּד֛וֹלgā·ḏō·wlAdjective - masculine singularH1419 great
sacrificeזֶֽבַח־ze·ḇaḥ-Noun - masculine singularH2077 sacrifice
to their godאֱלֹהֵיהֶ֖ם’ĕ·lō·hê·hemNoun - masculine plural construct; third person masculine pluralH430 God
Dagonלְדָג֥וֹןlə·ḏā·ḡō·wnPreposition-l; Noun - proper - masculine singularH1712 Dagon
They rejoicedוּלְשִׂמְחָ֑הū·lə·śim·ḥāhConjunctive waw, Preposition-l; Noun - feminine singularH8057 joy, gladness, mirth
and saidוַיֹּ֣אמְר֔וּway·yō·mə·rūConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralH559 utter, say
Our godאֱלֹהֵ֙ינוּ֙’ĕ·lō·hê·nūNoun - masculine plural construct; first person common pluralH430 God
has deliveredנָתַ֤ןnā·ṯanVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH5414 give, put, set
Samsonשִׁמְשׁ֥וֹןšim·šō·wnNoun - proper - masculine singularH8123 Samson
our enemyאוֹיְבֵֽינוּ׃’ō·wy·ḇê·nūVerb - Qal - Participle - masculine plural construct; first person common pluralH341 be hostile to
into our handsבְּיָדֵ֔נוּbə·yā·ḏê·nūPreposition-b; Noun - feminine singular construct; first person common pluralH3027 hand

Judges 16:24

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
And when the peopleהָעָ֔םhā·‘āmArticle; Noun - masculine singularH5971 people
saw himוַיִּרְא֤וּway·yir·’ūConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralH7200 see
they praisedוַֽיְהַלְל֖וּway·hal·lūConjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine pluralH1984 shine
their godאֱלֹהֵיהֶ֑ם’ĕ·lō·hê·hemNoun - masculine plural construct; third person masculine pluralH430 God
sayingכִּ֣יkîConjunctionH3588 burning, branding
Our godאֱלֹהֵ֤ינוּ’ĕ·lō·hê·nūNoun - masculine plural construct; first person common pluralH430 God
has deliveredנָתַ֨ןnā·ṯanVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH5414 give, put, set
into our handsבְיָדֵ֙נוּ֙ḇə·yā·ḏê·nūPreposition-b; Noun - feminine singular construct; first person common pluralH3027 hand
our enemyא֣וֹיְבֵ֔נוּ’ō·wy·ḇê·nūVerb - Qal - Participle - masculine singular construct; first person common pluralH341 be hostile to
who destroyedמַחֲרִ֣יבma·ḥă·rîḇVerb - Hifil - Participle - masculine singular constructH2717 be dry, dried up
our landאַרְצֵ֔נוּ’ar·ṣê·nūNoun - feminine singular construct; first person common pluralH776 earth, land
andוַאֲשֶׁ֥רwa·’ă·šerConjunctive waw; Pronoun - relativeH834 particle of relation
multipliedהִרְבָּ֖הhir·bāhVerb - Hifil - Perfect - third person masculine singularH7235 be, or become, much, many, great
our deadחֲלָלֵֽינוּ׃ḥă·lā·lê·nūNoun - masculine plural construct; first person common pluralH2491 pierced

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Judges 16:23 Proverbs 24:17 · 1 Samuel 5:2–5

Judges 16:24 Daniel 5:4 · Revelation 11:10 · 1 Samuel 31:9

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.