Judges

Judges 16:24

²⁴And when the people saw him, they praised their god, saying:

“Our god has delivered into our hands

our enemy who destroyed our land

and multiplied our dead.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
And when the people	הָעָ֔ם	hā·‘ām	Article; Noun - masculine singular	H5971 people
saw him	וַיִּרְא֤וּ	way·yir·’ū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H7200 see
they praised	וַֽיְהַלְל֖וּ	way·hal·lū	Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H1984 shine
their god	אֱלֹהֵיהֶ֑ם	’ĕ·lō·hê·hem	Noun - masculine plural construct; third person masculine plural	H430 God
saying	כִּ֣י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
Our god	אֱלֹהֵ֤ינוּ	’ĕ·lō·hê·nū	Noun - masculine plural construct; first person common plural	H430 God
has delivered	נָתַ֨ן	nā·ṯan	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H5414 give, put, set
into our hands	בְיָדֵ֙נוּ֙	ḇə·yā·ḏê·nū	Preposition-b; Noun - feminine singular construct; first person common plural	H3027 hand
our enemy	א֣וֹיְבֵ֔נוּ	’ō·wy·ḇê·nū	Verb - Qal - Participle - masculine singular construct; first person common plural	H341 be hostile to
who destroyed	מַחֲרִ֣יב	ma·ḥă·rîḇ	Verb - Hifil - Participle - masculine singular construct	H2717 be dry, dried up
our land	אַרְצֵ֔נוּ	’ar·ṣê·nū	Noun - feminine singular construct; first person common plural	H776 earth, land
and	וַאֲשֶׁ֥ר	wa·’ă·šer	Conjunctive waw; Pronoun - relative	H834 particle of relation
multiplied	הִרְבָּ֖ה	hir·bāh	Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular	H7235 be, or become, much, many, great
our dead	חֲלָלֵֽינוּ׃	ḥă·lā·lê·nū	Noun - masculine plural construct; first person common plural	H2491 pierced

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Daniel 5:4 · Revelation 11:10 · 1 Samuel 31:9

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.