Judges

Judges 18:12

¹²They went up and camped at Kiriath-jearim in Judah. That is why the place west of Kiriath-jearim is called Mahaneh-dan^a to this day.

Footnotes

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
They went up	וַֽיַּעֲל֗וּ	way·ya·‘ă·lū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H5927 go up, ascend, climb
and camped	וַֽיַּחֲנ֛וּ	way·ya·ḥă·nū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H2583 decline, bend down, encamp
at Kiriath-jearim	יְעָרִ֖ים	yə·‘ā·rîm	Preposition; Noun - proper - feminine singular	H7157 Kirjath-Jearim, Kirjath-Arim
in Judah	בִּֽיהוּדָ֑ה	bî·hū·ḏāh	Preposition-b; Noun - proper - masculine singular	H3063 Judah
That is why	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
the	הַה֜וּא	ha·hū	Article; Pronoun - third person masculine singular	H1931 he, she
place	לַמָּק֨וֹם	lam·mā·qō·wm	Preposition-l, Article; Noun - masculine singular	H4725 standing, spot, condition
west	אַחֲרֵ֖י	’a·ḥă·rê	Preposition	H310 behind
of Kiriath-jearim	יְעָרִֽים׃	yə·‘ā·rîm	Noun - proper - feminine singular	H7157 Kirjath-Jearim, Kirjath-Arim
is called	קָרְאוּ֩	qā·rə·’ū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H7121 call, proclaim, read
Mahaneh-dan	דָ֗ן	ḏān	Noun - proper - feminine singular	H4265 Machaneh-Dan
to	עַ֚ד	‘aḏ	Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
this	הַזֶּ֔ה	haz·zeh	Article; Pronoun - masculine singular	H2088 this, that
day	הַיּ֣וֹם	hay·yō·wm	Article; Noun - masculine singular	H3117 day

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.