Judges

Judges 2:21–22

²¹I will no longer drive out before them any of the nations Joshua left when he died. ²²In this way I will test whether Israel will keep the way of the LORD by walking in it as their fathers did.”

Read all of Judges 2

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Judges 2:21

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I	אֲנִי֙	’ă·nî	Pronoun - first person common singular	H589 I
will no	לֹ֣א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
longer	אוֹסִ֔יף	’ō·w·sîp̄	Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular	H3254 add
drive out	לְהוֹרִ֥ישׁ	lə·hō·w·rîš	Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct	H3423 take possession of, inherit, dispossess
before them	מִן־	min-	Preposition	H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
any	אִ֖ישׁ	’îš	Noun - masculine singular	H376 man
of the nations	הַגּוֹיִ֛ם	hag·gō·w·yim	Article; Noun - masculine plural	H1471 nation, people
Joshua	יְהוֹשֻׁ֖עַ	yə·hō·wō·šu·a‘	Noun - proper - masculine singular	H3091 Jehoshua
left	עָזַ֥ב	‘ā·zaḇ	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H5800 leave, forsake, loose
when he died	וַיָּמֹֽת׃	way·yā·mōṯ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H4191 die

Judges 2:22

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
In this way	לְמַ֛עַן	lə·ma·‘an	Conjunction	H4616 purpose, intent
I will test	נַסּ֥וֹת	nas·sō·wṯ	Verb - Piel - Infinitive construct	H5254 test, try
whether	אִם־	’im-	Conjunction	H518 if
Israel	יִשְׂרָאֵ֑ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
will keep	הֲשֹׁמְרִ֣ים	hă·šō·mə·rîm	Verb - Qal - Participle - masculine plural	H8104 keep, watch, preserve
the way	דֶּ֨רֶךְ	de·reḵ	Noun - common singular construct	H1870 way, road, distance, journey, manner
of the LORD	יְהוָ֜ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
by walking	לָלֶ֣כֶת	lā·le·ḵeṯ	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H1980 go, come, walk
in it	בָּ֗ם	bām	Preposition; third person masculine plural
as	כַּאֲשֶׁ֛ר	ka·’ă·šer	Preposition-k; Pronoun - relative	H834 particle of relation
their fathers did	אֲבוֹתָ֖ם	’ă·ḇō·w·ṯām	Noun - masculine plural construct; third person masculine plural	H1 father

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Judges 2:21 Joshua 23:13 · Ezekiel 20:24 · Judges 2:3

Judges 2:22 Deuteronomy 8:2 · Deuteronomy 8:16 · Deuteronomy 13:3 · Proverbs 17:3 · Genesis 22:1

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.