Judges
Judges 20:5
5And during the night, the men of Gibeah rose up against me and surrounded the house. They intended to kill me, but they abused my concubine, and she died.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And during the night | לָ֑יְלָה | lā·yə·lāh | Noun - masculine singular | H3915 twist, night, adversity |
| the men | בַּעֲלֵ֣י | ba·‘ă·lê | Noun - masculine plural construct | H1167 owner, lord |
| of Gibeah | הַגִּבְעָ֔ה | hag·giḇ·‘āh | Article; Noun - proper - feminine singular | H1390 Gibah |
| rose up | וַיָּקֻ֤מוּ | way·yā·qu·mū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H6965 arise, stand up, stand |
| against me | עָלַי֙ | ‘ā·lay | Preposition; first person common singular | H5921 height |
| and surrounded | וַיָּסֹ֧בּוּ | way·yā·sōb·bū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H5437 turn about, go around, surround |
| the house | הַבַּ֖יִת | hab·ba·yiṯ | Article; Noun - masculine singular | H1004 house |
| They intended | דִּמּ֣וּ | dim·mū | Verb - Piel - Perfect - third person common plural | H1819 be like, resemble |
| to kill me | לַהֲרֹ֔ג | la·hă·rōḡ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H2026 kill, slay |
| but they abused | עִנּ֖וּ | ‘in·nū | Verb - Piel - Perfect - third person common plural | H6031 be occupied, busied with |
| my concubine | פִּילַגְשִׁ֥י | pî·laḡ·šî | Noun - feminine singular construct; first person common singular | H6370 concubine |
| and she died | וַתָּמֹֽת׃ | wat·tā·mōṯ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H4191 die |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Judges 19:22 · Judges 19:25–26 · Genesis 19:4–8
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.