Judges
Judges 19:22
22While they were enjoying themselves, suddenly the wicked men of the city surrounded the house. Pounding on the door, they said to the old man who owned the house, “Bring out the man who came to your house, so we can have relations with him!”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| While they | הֵמָּה֮ | hêm·māh | Pronoun - third person masculine plural | H1992 they, them |
| were enjoying | מֵיטִיבִ֣ים | mê·ṭî·ḇîm | Verb - Hifil - Participle - masculine plural | H3190 be good, well, glad, pleasing |
| themselves | לִבָּם֒ | lib·bām | Noun - masculine singular construct; third person masculine plural | H3820 inner man, mind, will, heart |
| suddenly | וְהִנֵּה֩ | wə·hin·nêh | Conjunctive waw; Interjection | H2009 lo! behold! |
| the wicked | בְלִיַּ֗עַל | ḇə·lî·ya·‘al | Noun - masculine singular | H1100 worthlessness |
| men | אַנְשֵׁ֨י | ’an·šê | Noun - masculine plural construct | H582 man, mankind |
| of the city | הָעִ֜יר | hā·‘îr | Article; Noun - feminine singular | H5892 excitement |
| surrounded | נָסַ֙בּוּ֙ | nā·sab·bū | Verb - Nifal - Perfect - third person common plural | H5437 turn about, go around, surround |
| the house | הַבַּ֔יִת | hab·ba·yiṯ | Article; Noun - masculine singular | H1004 house |
| Pounding | מִֽתְדַּפְּקִ֖ים | miṯ·dap·pə·qîm | Verb - Hitpael - Participle - masculine plural | H1849 beat, knock |
| on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the door | הַדָּ֑לֶת | had·dā·leṯ | Article; Noun - feminine singular | H1817 door |
| they said | וַיֹּאמְר֗וּ | way·yō·mə·rū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H559 utter, say |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the old | הַזָּקֵן֙ | haz·zā·qên | Article; Adjective - masculine singular | H2205 old |
| man | הָ֠אִישׁ | hā·’îš | Article; Noun - masculine singular | H376 man |
| who owned | בַּ֣עַל | ba·‘al | Noun - masculine singular construct | H1167 owner, lord |
| the house | הַבַּ֤יִת | hab·ba·yiṯ | Article; Noun - masculine singular | H1004 house |
| Bring out | הוֹצֵ֗א | hō·w·ṣê | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | H3318 go or come out |
| the man | הָאִ֛ישׁ | hā·’îš | Article; Noun - masculine singular | H376 man |
| who | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| came | בָּ֥א | bā | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| your house | בֵּיתְךָ֖ | bê·ṯə·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H1004 house |
| so we can have relations with him | וְנֵדָעֶֽנּוּ׃ | wə·nê·ḏā·‘en·nū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common plural; third person masculine singular | H3045 know |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Genesis 19:4–5 · 1 Corinthians 6:9 · Judges 20:5 · Deuteronomy 13:13 · Romans 1:26–27 · 1 Samuel 25:25 · 2 Corinthians 6:15 · Judges 16:25 · Jude 1:7 · 1 Samuel 2:12
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.