Judges
Judges 3:27
27On arriving in Seirah, he blew the ram’s horn throughout the hill country of Ephraim. The Israelites came down with him from the hills, and he became their leader.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| On arriving | בְּבוֹא֔וֹ | bə·ḇō·w·’ōw | Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| he blew | וַיִּתְקַ֥ע | way·yiṯ·qa‘ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H8628 thrust, clap, give a blow, blast |
| the ram’s horn | בַּשּׁוֹפָ֖ר | baš·šō·w·p̄ār | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H7782 horn |
| throughout the hill country | בְּהַ֣ר | bə·har | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H2022 mountain, hill, hill-country |
| of Ephraim | אֶפְרָ֑יִם | ’ep̄·rā·yim | Noun - proper - masculine singular | H669 Ephraim |
| The Israelites | בְנֵֽי־ | ḇə·nê- | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| came down | וַיֵּרְד֨וּ | way·yê·rə·ḏū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H3381 come or go down, descend |
| with him | עִמּ֧וֹ | ‘im·mōw | Preposition; third person masculine singular | H5973 with |
| from | מִן־ | min- | Preposition | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| the hills | הָהָ֖ר | hā·hār | Article; Noun - masculine singular | H2022 mountain, hill, hill-country |
| and he became their leader | וְה֥וּא | wə·hū | Conjunctive waw; Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.